logo1

logoT

 

Корпус назначение


1.2 Учебные корпуса: определение и назначение

Целью данной курсовой работы является выделение инструментальных средств для создания учебного корпуса ошибок по русскому языку.

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:

  • найти и провести анализ отечественных и зарубежных учебных корпусов;

  • исследовать классификации ошибок, на основе которых размечаются тексты для учебных корпусов;

  • показать на конкретных примерах строение учебных корпусов;

  • изучить программные средства, использующиеся для создания учебного корпуса;

  • подготовить рекомендации по разработке учебного корпуса ошибок русского языка.

В связи с появлением крупных лингвистических корпусов, можно выделить основные этапы развития корпусной лингвистики:

  • 1960-е: Брауновский корпус (США), 1 млн. слов;

  • 1970-е: LOB корпус, 1 млн. слов;

  • 1980-е: Машинный Фонд русского языка

  • Уппсальский корпус русского языка, 1 млн. слов;

  • 1990-е: Британский национальный корпус, 100 млн. слов, национальные корпусы (венгерский, итальянский, хорватский, чешский, японский) объёмом 100 млн. слов;

  • Банк английского языка, 600 млн. слов;

  • 2000-е: Corpus of Contemporary American English, 400 млн. слов;

  • Национальный корпус русского языка, 140 млн. слов;

  • Gigaword corpora: английский, арабский, китайский, 2 млрд. слов;

  • Oxford English Corpus, 2 млрд. слов.

В связи с развитием технических средств появилась возможность более эффективных лингвистических исследования разного рода на базе корпусной лингвистики. Одним из таких перспективных приложений является разработка учебных корпусов текстов (Learner Corpora), ориентированных на лингводидактический формат и применимых для анализа языка и речи тех, кто изучает иностранный язык.

Под учебным корпусом (Learner Сorpus) понимается электронный корпус текстов группы лиц, изучающих иностранных язык. Основной целью организации учебных корпусов является их анализ на предмет выявления способов и эффективности освоения изучаемого языка (Language Acquisition).

Такого рода корпусы, например, могут быть использованы для лингвистического анализа на предмет выявления лексических или синтаксических ошибок при освоении иностранного языка. Такой подход помогает установить частотность тех или иных типов языковых ошибок, характерные контексты, что необходимо для выработки планов и методических приемов для дальнейшей коррекции в обучении языку.

На сегодняшний день учебные корпусы наиболее распространены в Азии и Европе. Значительных успехов в этой области достигло изучение английского языка. Международный Учебный Корпус Английского языка (The International Corpus of Learner English) является первым и самым известным учебным корпусом.

Не менее известным учебным корпусом английского языка является Кембриджский Учебный корпус (The Cambridge Learner Corpus). Как часть Кембриджского Международного Корпуса, Кембриджский Учебный Корпус это огромная коллекция примеров английского языка, который пополняют изучающие всего мира.

Первым учебным корпусом устной речи стал корпус LINDSEI. Он является разговорной копией ICLE.

Изучив интернет ресурсы, нами была составлена таблица существующих на сегодняшний день учебных корпусов (см. приложение 3). В данную таблицу вошли учебные корпуса следующих языков: английского, немецкого, французского, испанского и итальянского, также были включены многоязычные корпуса. Таблица содержит следующие данные: имя корпуса (ссылка на корпус или сайт с описанием данного корпуса), изучаемый язык, родной язык, типы текстов и жанры, уровень владения языком, количество слов в корпусе, информация об авторах и доступе корпуса (если свободный доступ, то ссылка на корпус). Всего таблица содержит 80 корпусов. На рисунке 1 представлен фрагмент таблицы.

На основе данной таблицы была составлена сводная таблица для сравнения количества двуязычных учебных корпусов (см. приложение 2). В данную таблицу вошли следующие поля: изучаемый язык, родной язык и название корпуса.

Распределение по количеству корпусов для каждого изучаемого языка представлено в виде диаграммы.

Из диаграммы видно что, больше половины учебных корпусов создается для изучения английского языка, т.к. он является международным языком. Все остальные языки изучаются значительно меньше по сравнению с английским в силу не такой большой распространенности. Что же касается русского языка, то нами не найдено ни одного учебного корпуса.

Комбинированный рН-электрод общего назначения, корпус

Hanna Instruments предлагает большое разнообразие рН электродов, которые разработаны для различных применений. Тип стекла для изготовления чувствительной мембраны, ее форма, материал корпуса, тип диафрагмы, тип электрода сравнения и использованного электролита – вот лишь несколько из особенностей конструкции.

HI 1131B включает в себя термостойкое стекло, сферическую мембрану, стеклянный корпус, одинарную керамическую мембрану, двойной солевой мостик, а также возможность заправки 3,5М раствором KCl.

 

Термостойкое стекло

Измерение рН при очень высоких температурах вредит чувствительной стеклянной мембране и сокращает срок ее службы. рН электрод из стекла общего назначения имеет сопротивление 100 мегаОм при 25°С, в то время как сопротивление термостойкого стекла приблизительно 400 мегаОм при 25°С. При повышенных температурах сопротивление HI 1131B снижается приблизительно до уровня сопротивления электрода из стекла общего назначения. HI 1131В подходит для применения в температурном диапазоне от 0 до 100oC.

 

Сферическая мембрана

Сферическая мембрана применяется для общего назначения. Другие формы мембраны включают проникающую коническую и плоскую для измерения поверхности.

 

Стеклянный корпус

Стеклянный корпус идеален для лабораторного применения. Стекло стойко к различным агрессивным средам и легко очищается. Стеклянный корпус также способствует быстрой теплопередаче на внутренний электрод сравнения. Напряжение, генерируемое электродом сравнения, зависит от температуры. Чем быстрее электрод достигает равновесия, тем стабильнее потенциал электрода сравнения.

Электрод сравнения с двойным солевым мостиком и одной диафрагмой

HI 1131B сконструирован с двойным солевым мостиком . Есть рН электроды с одинарным или двойным солевым мостиком. Ниже дано полное описание отличий. Солевой мостик – неотъемлемая часть электрического контура. Для устойчивого сигнала движение ионов должно осуществляться через солевой мостик. Снаружи электрод сравнения имеет одинарную керамическую диафрагму. Керамика – пористый материал, который легко сплавляется со стекленным корпусом и имеет близкий коэффициент расширения. Проницаемость одинарной керамической диафрагмы 15-20 мл/час. Другие типы солевых мостиков, изготовленные из иных материалов, позволяют добиться более высоких значений проницаемости.

 

Заполняемый электрод

HI 1131B – заполняемый электрод. Для рН электрода с двойным солевым мостиком для заполнения используется 3,5М раствор KCl. Этот раствор не содержит серебра в отличие от электрода с одинарным солевым мостиком. Отсутствие серебра предотвращает образование осадка на солевом мостике и его засорение. Засорение солевого мостика приводит к дрейфу экспериментальных данных.  

 

BNC разъем

В HI 1131B используется BNC соединение. Это универсальное соединение, которое позволяет использовать электрод на любом рН метре с аналогичным типом соединения. Другие типы соединений – DIN, резьбовое, T-образное и 3,5 мм. Эти типы соединений, как правило, характерны для приборов определенного типа и не взаимозаменяемы.

 

 

Сравнение электродов с одинарным и двойным солевым мостиком

В электроде с одинарным солевым мостиком используется раствор для заполнения, содержащий 3,5М KCl + AgCl, например HI 7071. В электродах с двойным солевым мостиком обычно используется раствор HI 7082, содержащий 3,5М KCl. Обычно в электродах используется одинарный солевой мостик. Как изображено на рисунке выше, у таких электродов лишь одинарный солевой мостик, отделяющий электрод сравнения от исследуемого раствора. В более агрессивных условиях, например, при высоком давлении, высокой температуре, в сильно кислой или щелочной среде, направление потока электролита через солевой мостик часто изменяется на противоположное, что приводит к поступлению исследуемого раствора в электрод сравнения. Если это не остановить, то электрод сравнения окажется загрязненным, что приведет к некорректной работе электрода. Другая потенциальная опасность для электрода с одним солевым мостиком – это засорение диафрагмы из-за выпадения осадка хлорида серебра. Серебро может легко выпадать в осадок, если образцы содержат трис буфер или тяжелые металлы. Когда электролит вступает в контакт с исследуемым образцом, некоторое количество AgCl выпадает на внешней стороне солевого мостика. Данные с такого датчика будут дрейфовать.

Чего ожидать от осмотра кожи всего тела: Холли Хэнсон, доктор медицинских наук: сертифицированные дерматологи

Чего ожидать от осмотра кожи всего тела: Холли Хэнсон, доктор медицинских наук: сертифицированные дерматологи

Полное обследование кожи тела является важной частью поддержания здоровья. Рак кожи вызывает значительную заболеваемость и смертность, если его не выявить на ранней стадии. Большинство видов рака кожи поддаются лечению, если их обнаружить на ранней стадии. Я рекомендую всем пройти базовое обследование кожи всего тела, чтобы определить риск рака кожи и пересмотреть свои привычки по уходу за кожей.

Первое, что нужно сделать во время осмотра кожи, — это просмотреть историю болезни. Вопреки распространенному мнению, дерматологи настоящие врачи и должны знать вашу историю болезни. Пожалуйста, возьмите с собой список лекарств и аллергиков. Кроме того, пожалуйста, принесите все дерматологические препараты, которые вы использовали.

Теперь ты переоденешься в одно из этих модных платьев. Разденьтесь до уровня комфорта. Я часто прошу пациентов не снимать нижнее белье, но снимать бюстгальтер, если они не уверены в своем комфорте.

Мой первый вопрос к пациентам часто звучит так: «Есть ли у вас какие-либо опасения?» Не стесняйтесь говорить о новых родинках или пятнах, которые изменились, кровоточат или болят. Часто пациенты очень хорошо чувствуют свою кожу и могут довольно хорошо различать неровности. Если у вас есть другие проблемы с кожей, такие как сыпь или прыщи, дерматологу может быть сложно решить все проблемы за один визит. Тщательная проверка кожи должна занимать большую часть визита, оставляя мало времени для дополнительных проблем с кожей. Не стесняйтесь запланировать отдельный прием для этой надоедливой прыщей или экземы, где врач может сосредоточиться только на этой проблеме.

Дерматолог осмотрит вашу кожу с головы до ног, отмечая любые пятна, требующие наблюдения или дальнейшего лечения. Многие дерматологи будут использовать лупу с подсветкой, называемую дерматоскопом, для внимательного изучения родинок и пятен. Эти устройства помогают дерматологу определить, является ли родинка или пятно нормальным или ненормальным.

Дерматологи укажут на пятна и объяснят, что это такое. Не стесняйтесь задавать вопросы о конкретных местах. Дерматологу сложно объяснить каждое пятнышко, и я не всегда останавливаюсь и обсуждаю пятна, которые являются нормальными. Дерматологи также расскажут, что искать в ваших родинках, и могут сфотографировать родинки, которые нуждаются в наблюдении.

Некоторые дерматологи проводят полное обследование тела во всех смыслах этого слова, включая кожу половых органов и перианальной области. Другие обращаются к этим областям только в том случае, если пациент специально просит их. Если вы заметили какие-либо беспокоящие точки в этой области, поднимите их. Не позволяйте нескольким минутам неловкости помешать вам заболеть раком кожи на ранней стадии, когда его проще всего вылечить.

Если дерматолог обнаружит на вашей коже подозрительное пятно, биопсия, скорее всего, будет сделана в тот же день. Биопсия включает в себя обезболивание области инъекцией анестезии с последующим бритьем или соскобом пятна. Затем образец будет отправлен дерматопатологу для оценки. Результаты сообщаются по телефону в течение 10-14 дней. Если пятно ненормальное, может потребоваться его дальнейшее удаление в кабинете дерматолога.

Во время осмотра кожи ваш врач расскажет вам о риске рака кожи, а также о здоровых привычках для кожи, включая избегание солнца и защиту от солнца. Ваш врач также обсудит с вам, когда вам потребуется еще одно обследование кожи, исходя из вашей личной истории и результатов этого обследования кожи.

Пожалуйста, не забудьте запланировать полную проверку кожи тела у сертифицированного дерматолога, так как они проходят многолетнюю подготовку по скринингу рака кожи. Помните, что обследование на рак кожи может спасти вам жизнь.

 

Автор

Доктор Холли Хэнсон Доктор Холли Хэнсон — сертифицированный дерматолог Ассоциации специалистов по уходу за кожей в городах-побратимах, Миннесота. Она была отмечена в многочисленных журнальных статьях за ее опыт в области рака кожи и кожных заболеваний. Два года подряд ее сверстники называли ее восходящей звездой Top Docs в Twin Cities.

Что я должен знать перед введением ботокса?

Итак, вы впервые подумываете о ботоксе? В этом блоге д-р Хэнсон расскажет, чего ожидать от лечения ботоксом, о потенциальных ловушках и о том, как их избежать, а также о том, как получить наилучшее косметическое лечение.

Как защитить себя и свою семью от солнца?

Доктор Хэнсон рассматривает причины использования солнцезащитных средств и средств защиты от солнца. Она дает рекомендации по защите от солнца, в том числе какой тип солнцезащитного крема использовать, как часто наносить и сколько наносить.

Больно ли лазером Fraxel?

Больно ли лазером Fraxel? Это работает? Моя медсестра, Лори, делится своим опытом лечения послеоперационного шрама с помощью двойного лазера Fraxel в моем офисе в Иден-Прери, штат Миннесота!

Обновление COVID-19

Вот изменения, которые мы вносим в наш офис, чтобы обеспечить безопасность и здоровье наших пациентов и персонала!

Новогодняя резолюция? Обратите внимание на Култон!

С наступающим Новым годом я с гордостью представляю новейшую возможность контурной пластики тела! Будьте рады познакомиться с CoolTone от Coolsculpting! CoolTone одобрен FDA для придания упругости, тонуса и укрепления мышц живота, бедер и ягодиц.

Лучший дневной спа в Атланте, Мариетте, Альфаретте, Снеллвилле, Чаттануге

Natural Body Spa & Shop

Признанный лучшим дневным спа-салоном в Атланте, Natural Body Spa & Shop предлагает отмеченные наградами процедуры по уходу за лицом и массаж в Альфаретте, Брукхейвене, Бакхеде, Декейтере, Мариетте, Морнингсайде, Смирне и Снеллвилле, а также в 2 салонах в Чаттануге, Теннесси.

View Locations

Retreat to Natural Body Spa & Shop, где красота и спа-роскошь сочетаются со здоровьем и благополучием в заботливой среде, где безопасность и комфорт являются главным приоритетом на протяжении последних 33 лет. Natural Body предлагает обогащающие спа-процедуры, которые помогут вам полностью раскрыть свой потенциал. Выберите из меню индивидуальные спа-процедуры, включая: массаж, уход за лицом, терапию тела, HydraFacials, удаление волос и многое другое.

Эстетические процедуры медицинского уровня предлагает SkinReMEDI® by Natural Body Spa. Места включают в себя:

  • Morningside (Atlanta)
  • Brookhaven (Atlanta)
  • Альфаретта
  • Smyrna (Ivy Walk)

Наша история

. воспитания и доброты. Подарочные карты Natural Body Spa & Shop идеально подходят для особенных людей во время праздников, дней рождения, юбилеев или просто так. Подарочные карты можно приобрести в нашем магазине, на улице и в цифровом виде онлайн.

Ознакомьтесь с подарочными картами

Присоединяйтесь к нам

Присоединяйтесь к Natural Body Spa & SkinReMEDI на нашем зимнем оздоровительном мероприятии, которое состоится 7 января с 12:00 до 16:00 в lululemon (городской рынок Ponce).

Узнайте больше о событии

Спа-процедуры

Окунитесь в безмятежность в магазине Natural Body Spa & Shop. Наслаждайтесь восстанавливающим дневным спа-процедурами с помощью множества индивидуальных массажей, процедур для лица, HydraFacials, микронидлинга SkinPen ® , маникюра, эпиляции воском, лазерной эпиляции и отшелушивающих процедур для тела, проводимых нашей командой сертифицированных косметологов и массажистов. В дополнение к нашим услугам à la carte мы предлагаем роскошные спа-пакеты для удовлетворения любых потребностей в релаксации. Процедуры усилены органическим уходом за кожей Éminence и другими натуральными спа-продуктами, которые помогут вам максимально раскрыть свой потенциал красоты и хорошего самочувствия.

Посетите страницу вашего местоположения , чтобы узнать о доступности услуг.

Забронировать сейчас

Посмотреть все процедуры

Массажи

Восстановите связь между разумом и телом с помощью естественного массажа тела. Облегчение боли, стресса и беспокойства за счет усиления кровообращения для улучшения общего состояния здоровья и качества жизни. Добавьте CBD или эфирные масла в любой массаж для усиления эффекта.

Массажи Explore

Уход за лицом

9Процедуры для лица 0002 Natural Body предназначены для достижения желаемого эстетического результата, адаптированного к вашему типу кожи, для получения оптимальных результатов без инвазивных процедур или простоев. Косметологи Natural Body Spa & Shop оживляют и осветляют вашу кожу, используя органический уход за кожей Éminence и другие качественные продукты.

Explore Facials

HydraFacial Treatments

Natural Body HydraFacial® Treatments нацелены на конкретные проблемы кожи, такие как тонкие линии и морщины, темные пятна и гиперпигментация. Идеально подходит для всех типов кожи, HydraFacial дает немедленные результаты всего за 30 минут.

Ознакомьтесь с процедурами HydraFacial

Лазерная эпиляция, восковая эпиляция, тонирование

Лазерная эпиляция, восковая эпиляция и уход за кожей лица, спины и зоны бикини для гладкого и чистого внешнего вида. Окрашивание ресниц и бровей освежит и украсит ваш образ. Косметологи Natural Body Spa & Shop используют лучшие в отрасли продукты, которые подходят для самой чувствительной кожи.

Узнайте больше о лазерной эпиляции, восковой эпиляции, тонировании

Терапия для тела

Релаксация, детоксикация, отшелушивание, омоложение кожи или все вышеперечисленное, процедуры для тела Natural Body Spa & Shop вернут вашей коже самое здоровое состояние.

Узнайте о терапии для тела

SkinReMEDI®

Клиенты могут достичь своих целей в отношении кожи и тела без боли и хирургического вмешательства. В SkinReMEDI, расположенном в Атланте, Смирне, Альфаретте и Брукхейвене, клиенты могут пройти широкий спектр инновационных медицинских спа-услуг, чтобы подчеркнуть свою естественную красоту.

Посетите наш веб-сайт SkinREMEDI®

Спецпредложения спа

Спецпредложения магазина и спа-салона Natural Body регулярно обновляются, приглашая вас отпраздновать сезон индивидуальными оздоровительными и косметическими процедурами. Все спа-услуги дополняются сезонными продуктами Eminence для достижения оптимальных результатов. Отпразднуйте свое здоровье с нашим велнес-кошельком!

Узнать о специальных предложениях

Узнать свое местоположение

Насладитесь роскошным спа-салоном в любом из 8 магазинов Natural Body Spa & Shop в Атланте, штат Джорджия, в окрестностях Мариетты, Смирны и Снеллвилля, а также в 2 салонах в Чаттануге, штат Теннесси. Сертифицированные массажисты и косметологи Natural Body в течение последних 33 лет постоянно предлагают отмеченные наградами дневные спа-услуги, встречая клиентов, где бы они ни находились, всегда заботясь об их здоровье и благополучии. Все помещения регулярно дезинфицируются Thymox, растительным дезинфицирующим средством, одобренным Агентством по охране окружающей среды (EPA), чтобы обеспечить вашу безопасность без вредных химических веществ, конкурирующих с ароматическими маслами.

Откройте для себя места

Просмотреть все процедуры

Отзывы

Спасибо нашим постоянным клиентам. Пожалуйста, поделитесь своими положительными отзывами о вашем любимом магазине Natural Body в Google или Facebook. Просмотрите страницу отзывов, чтобы узнать больше от наших клиентов.

Клиенты нашего спа-салона говорят:

«На свой день рождения я потратил день на массаж, обычный уход за лицом и маникюр/педиатр. Я чувствовал себя по-настоящему обновленным, и мой дух поднялся. Спасибо Natural Body за то, что всегда предоставляете лучшие услуги и заботу!»

М. Наварра через Google

"Сегодня был мой первый визит в Natural Body Spa. Это был замечательный опыт от начала до конца. Сотрудники были такими приятными и очень профессиональными. Их услуги также были первоклассными. Окружающая среда очень спокойный, расслабляющий и привлекательный. Я обязательно вернусь снова!"

Линда через салоноблауд

Мне нравится этот спа, он такой красивый, приветливый персонал и отличное обслуживание клиентов!

отметка через Google

Блог

Более подробно изучите темы, которые лежат в основе Natural Body Spa & Shop и могут помочь вывести ваше здоровье, хорошее самочувствие и красоту на новый уровень. Дополнительные советы по оздоровлению также можно найти в нашем ежеквартальном бюллетене Natural Body Wellness Newsletter.

Просмотреть все блоги

Как придерживаться своего решения по уходу за кожей в 4 шага

У вас есть цели для вашей кожи в новом году? Узнайте, как достичь их (и оставаться постоянными в течение всего года) с помощью продуктов для дома и процедур по уходу за кожей в спа-центре в магазине Natural Body Spa & Shop в Атланте, Джорджия и Чаттануге, штат Теннесси.


Learn more

     ico 3M  ico armolan  ico suntek  ico llumar ico nexfil ico suncontrol jj rrmt aswf