logo1

logoT

 

Как переводится шкода с чешского на русский


Значение слова «Шкода» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.

Поделиться значением слова:

ж. стар. и южн. зап. (нем. Schaden?) шкота, стар. вред, убыток, потеря, урон, изъян, порча, протори. Много шкоды лугам, хлебу от скота, потравы. Кошка шкоды наделала. И тем все без шкоды и без убытку сделается. Ратн. Уст. Бывают кораблям шкоды, гибель, авария, Акты. | Шкода, нареч. южн. зап. жаль, досадно. Шкода, что не пришел. Шкодный, ко шкоде относящ. Шкодить, вредить, убыточить, изъянить, портить; причинять урон, убыток; | шалить, дурить, баловать, причиняя этим вред, порчу; проказить, прокудить, пакостить. Ребята шкодят, околицу разгораживают! Шкодливый, шкодный, убыточный; | шаловливый, своевольный, проказливый, прокудливый, пакостливый. Не учинят ли копания, или иные шкодливые лукавства, Ратн. Уст. Шкодливая кошка. Шкодлив (блудлив), как кошка, а труслив, как заяц. Шкодник м. -ница ж. прокудник, паростник, вредный шалун.


ШКОДА, -ы. ж. (прост.). Баловство, озорство, приносящее вред.

Ударение: шко́да

  1. ж. разг.-сниж.
    1. Убыток, изъян.
    2. перен. Вред, порча.
  2. ж. разг.-сниж.
    1. Шалость, баловство, озорство.
  3. м. и ж. разг.-сниж.
    1. Озорной, проказливый, шаловливый человек (обычно о ребенке).
  4. м. и ж. разг.-сниж.
    1. Тот, кто наносит вред, убыток, совершает шкоду (1*).

шко́да
"вред, ущерб", стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шко́да, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234; часто в ХV–ХVI вв.; см. Напьерский 394 и сл.), чеш., слвц. škоdа, польск. szkoda. Заимств. через польск. из д.-в.-н. sсаdо "вред"; см. Мi. ЕW 340; Брюкнер 549; Христиани 15 и сл.; Горяев, ЭС 423. См. шко́та, шко́тить.

ШКО́ДА, шкоды, ·жен. (·польск. szkoda) (·обл. ).
1. Убыток, изъян, вред.
2. Шалость, баловство, озорство, легкомысленный поступок.

(Skoda) Йозеф (1805-81) , австрийский терапевт, один из основателей т. н. новой венской школы. По происхождению чех. Дал научное обоснование перкуссии и аускультации. Труды по патологии кровообращения и легких.

баловство, вред, дурачество, озорство, ущерб, шалость

1. шко́да,
шко́ды,
шко́ды,
шко́д,
шко́де,
шко́дам,
шко́ду,
шко́д,
шко́дой,
шко́дою,
шко́дами,
шко́де,
шко́дах
2. шко́да,
шко́ды,
шко́ды,
шко́д,
шко́де,
шко́дам,
шко́ду,
шко́ды,
шко́дой,
шко́дою,
шко́дами,
шко́де,
шко́дах

Поделиться значением слова:

Расценки на перевод - Стоимость перевода

Стоимость перевода зависит от различных факторов, самые большие из которых - длина переводимого текста, то есть количество слов и языковая комбинация. Чем реже используется сочетание языков, тем выше стоимость перевода: например, перевод с английского на японский будет стоить намного дороже, чем перевод с английского на итальянский, потому что для этого языкового сочетания меньше переводчиков и стоимость жизни в Японии меньше. намного выше, чем в Италии.

Помимо этих двух переменных, цена перевода может существенно варьироваться в зависимости от тематики. Чем конкретнее и технически терминология в переводе, тем выше расценки на перевод. Например, перевод статьи о работе ядерных реакторов обойдется дороже, чем перевод брошюры о лучших ресторанах Нью-Йорка.

Наконец, цены на перевод меняются, если он требует определенного форматирования, срочной доставки или если это особый тип перевода (присяжный перевод, корректура ранее переведенных материалов, заверенный перевод и т.

Translated предлагает среднюю цену 0,10 доллара США за слово. Перевод стандартной страницы стоит в среднем 25 долларов США, учитывая в среднем 250 слов на страницу или 1500 знаков, включая пробелы.

Три уровня обслуживания

Translated предлагает три уровня обслуживания (премиум, профессиональный и экономичный), чтобы наилучшим образом удовлетворить конкретные требования каждого переводческого проекта.

  • Economy : Идеальный перевод для понимания текста или для личного пользования.Не подходит для публикации. Легкое редактирование машинного перевода профессиональным переводчиком-носителем языка для удаления только самых серьезных ошибок. Недоступно для отсканированных PDF-файлов и изображений.
  • Professional : Стандартный профессиональный перевод. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Качественная оценка вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества выделенным менеджером проекта. Память переводов включается по запросу.
  • Premium : качественный перевод для публикаций. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Полный текст от второго профессионального переводчика-носителя языка. Окончательный контроль качества выделенным менеджером проекта. Память переводов и глоссарий включены по запросу.

В таблице ниже указаны ориентировочные цены на перевод для различных типов документов в зависимости от требуемого уровня качества.

Указанные цены основаны на переводе общей темы с итальянского на английский и стандартной дате доставки, которая составляет около 2500 слов в день, начиная со второго рабочего дня проекта.

Премиум Профессиональный Экономика
Веб-сайт (3000 слов) € 335 € 240 € 120
Презентация в PowerPoint (1000 слов) € 125 € 88 € 40
Пресс-релиз (300 слов) € 41 € 30 € 12
CV (250 слов) € 36 € 25 € 10
Руководство пользователя (5000 слов) € 578 € 415 € 200
Приложение для Android (2000 слов) € 235 € 165 € 80
5 объявлений AdWords (50 слов) 1 € 21 € 10 € 4
Свидетельство о браке (100 слов) 2 € 21 € 10 € 4

1 Мы всегда выставляем счета не менее 100 слов для покрытия наших производственных затрат.
2 Если вам нужен присяжный перевод, перейдите на эту страницу.

Translated уже более 20 лет предлагает услуги многоязычного перевода через сеть из 224 064 профессиональных переводчиков-носителей языка со всего мира. Благодаря этому опыту мы можем удовлетворить все ваши потребности в переводе с точки зрения языков, форматов, специализации и сроков доставки.

Качество окончательного перевода обеспечивается нашими переводчиками-носителями языка, проживающими в стране, где будут опубликованы переведенные документы, что гарантирует точность, привлекательность и согласованность перевода для страны назначения.

.

Как переехать в Чехию: полное руководство по переезду

  • Если вы не являетесь гражданином ЕС или находитесь в одном из 40 государств, освобожденных от требований к краткосрочным визам, вам необходимо подать заявление на получение шенгенской визы до прибытия в Чешскую Республику.
  • В течение 30 рабочих дней после въезда в страну все иностранцы должны зарегистрироваться в местной инспекции полиции по делам иностранцев.
  • У
  • экспатов, которые хотят работать фрилансерами, немного другой процесс подачи заявок, и они должны получить лицензию под названием živnostenský list.
  • Прага - не единственный вариант для поселения в Чехии - другие города, в том числе Брно, Острава и Пльзень, также могут многое предложить.

Большинство эмигрантов предпочитают переехать в Прагу, политический, культурный и экономический центр страны. Однако Чешская Республика может предложить гораздо больше. В этой статье вы узнаете о самых популярных направлениях страны для экспатов и узнаете больше о визовых требованиях.

Visa, синяя карта или карта сотрудника?

С момента вступления Чешской Республики в ЕС в 2004 году граждане всех других стран-членов ЕС могут свободно перемещаться в Чешскую Республику без визы.Граждане большинства других стран должны подать заявление на визу до переезда. Однако примерно 40 штатов освобождаются от визовых требований, если их граждане остаются в стране не более 90 дней и их посещение не связано с работой или бизнесом. Вы можете найти список этих стран и другие сведения, связанные с визой, в разделе «Въезд и проживание» на веб-сайте Министерства иностранных дел Чешской Республики.

Для работы в Чешской Республике всегда требуется виза, за исключением потенциальных сотрудников или владельцев синей карты (см. Ниже), а также граждан ЕС, Исландии, Норвегии, Лихтенштейна и Швейцарии.Если вы не являетесь гражданином одной из этих стран, вы должны подать заявление на визу в чешском представительстве за рубежом задолго до вашего переезда. Есть две основные категории: долгосрочные и краткосрочные (шенгенские) визы. Оба могут быть выданы для трудоустройства, но они не заменяют разрешение на работу. Чтобы работать в Чешской Республике, вы должны подать заявление на разрешение в Чешское бюро труда до подачи заявления на визу. Дополнительную информацию по этой теме см. В нашей статье о работе в Чехии.

Шенгенская виза - подходит для краткосрочного пребывания

Шенгенская виза дает право ее владельцу находиться в Шенгенской зоне в течение 90 дней в течение 180-дневного периода.Предполагая, что Чешская Республика является вашим основным пунктом назначения в Шенгенской зоне, вам следует подать заявление на получение визы в чешском дипломатическом представительстве за рубежом как минимум за две недели до поездки.

В вашем заявлении на получение шенгенской визы должны быть указаны:

  • заполненная анкета
  • ваш паспорт, действительный не менее трех месяцев до вашего отъезда, включая предыдущие визы и две пустые страницы
  • недавняя фотография паспортного размера
  • документов, подробно описывающих характер вашего пребывания в Чешской Республике (напр.грамм. разрешение на работу или трудовой договор)
  • доказательство наличия туристической медицинской страховки, покрывающей расходы до 30 000 евро
  • доказательство вашего намерения покинуть страну после истечения срока действия вашей визы (например, билет на самолет)

Имейте в виду, что в рамках категории шенгенской визы существуют разные типы виз в зависимости от того, является ли вы визитом для бизнеса, работы, обучения или туризма.

В большинстве случаев заявки на получение шенгенской визы рассматриваются в течение 7–15 дней. Однако на всякий случай вам следует подать заявление за два месяца до запланированной даты отъезда, например, на случай, если вам необходимо продлить паспорт.

Планирование долгосрочной деловой поездки

Если вы планируете находиться в Чехии более 90 дней, вам потребуется долгосрочная шенгенская виза (тип D). Этот процесс может включать собеседование в дипломатическом представительстве Чехии, куда вы подаете заявление на визу. Помимо требований для получения шенгенской визы, вы должны приложить к заявлению следующие документы:

  • две фотографии паспортного размера
  • подтверждение проживания на время вашего пребывания
  • документ, описывающий характер вашего пребывания
  • выписка из пенитенциарного реестра страны, в которой вы имеете гражданство, а также из любой страны, где вы провели более шести месяцев за последние три года.
  • подтверждение финансовой безопасности
  • Визовый сбор в размере 1000 крон

Любые иностранные документы должны быть официально переведены на чешский язык.

Когда вы получите одобрение и отправитесь за визой, вас попросят предоставить доказательство того, что у вас есть медицинское страхование на сумму до 60 000 евро, включая услуги по репатриации. Если вы подаете заявление на рабочую визу, вам нужно иметь страховое покрытие только на период между вашим приездом и тем моментом, когда вы будете застрахованы планом медицинского страхования вашего работодателя.

Если вы переезжаете в Чешскую Республику по делам, а не по работе, убедитесь, что вы можете предоставить доказательства того, что вы имеете право вести свой бизнес в стране.Решения о долгосрочной визе обычно принимаются в течение 90–120 дней, поэтому подайте заявку задолго до запланированной даты отъезда.

Будь своим хозяином: фриланс в Чехии

Если вы переезжаете в Чешскую Республику в качестве фрилансера, это немного другой процесс. Если вы хотите работать в стране по найму, вам нужно будет подать заявление на получение свидетельства о торговой лицензии, известного как živnostenský list. Если вы не являетесь гражданином ЕС, вам необходимо будет подать заявление на получение долгосрочной деловой визы, которая позволяет вам оставаться в стране не более чем на год (вам нужно будет продлить ее, если вы хотите остаться. дольше).Процесс подачи заявки на это требует:

  • подтверждение личности (например, ксерокопия соответствующих страниц вашего паспорта, включая номер паспорта)
  • две недавние фотографии на паспорт
  • подтверждение наличия достаточных средств (в настоящее время 15000 крон на человека)
  • Справка о несудимости
  • подтверждение проживания
  • документов, подтверждающих цель вашего пребывания

Как и выше, все документы должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на чешский язык.

Для получения дополнительной информации авторы блога Wandertooth.com предоставляют легко читаемое и актуальное руководство о том, как они проходили процесс подачи заявки.

.

Граница с Россией может не открыться полностью ДО 2021 года - Туристический союз - RT Россия и бывший Советский Союз

Когда страны по всему миру начинают ослаблять свои меры по борьбе с коронавирусом, многие люди начинают задаваться вопросом: когда я снова смогу путешествовать? Если вы планируете приехать в Россию, возможно, вам придется подождать до следующего года.

Согласно письму, написанному президентом Российского туристического союза (РСТ) Андреем Игнатьевым и президентом Российской гостиничной ассоциации (РГА) Геннадием Ламшиным, может пройти до 1 января 2021 года, чтобы пересечь границу России и вернуться в нормальный.

В письме, которое было отправлено министру экономического развития Максиму Решетникову и главе Федерального агентства по туризму (Ростуризму) России Зарине Догузовой, предлагалось разрешить туризм внутри страны с 1 июня 2020 года, «хотя бы между регионами. с низкой заболеваемостью Covid-19 ».

Также на rt.com Русский музей в Санкт-Петербурге отмечает 125-летие пустыми залами… & RT’s Ruptly предлагает эксклюзивную экскурсию (ВИДЕО)

Кроме того, авторы письма предложили возобновить международный туризм с 1 июля, но принимать туристов только из стран с меньшим количеством случаев коронавируса.Поскольку каждая страна борется со своей собственной вспышкой, Россия начнет принимать туристов из все большего числа стран, и к 1 января 2021 года количество путешествий достигнет докоронавирусного уровня.

Туристическая отрасль России сильно пострадала с начала эпидемии . Правительство приостановило почти все международные авиаперевозки с 27 марта, и последующее отсутствие въездного трафика может иметь разрушительные последствия для туристического сектора. В апреле Ростуризм пояснил, что финансовые потери из-за Covid-19 составят не менее 300 миллиардов рублей (4 миллиарда долларов) в квартал.

7 мая Догузова отметила, что туризм является одним из основных экономических двигателей России, подчеркнув, что поэтапный отказ от карантинных мер поможет не только отрасли, которую она представляет, но и многим другим секторам.

Также на rt.com Не планируйте зарубежные поездки в этом году, - советует высокопоставленный российский политик на фоне распространения COVID-19.

«Около 60 миллионов человек ежегодно путешествуют по стране, оставляя несколько триллионов рублей в региональной экономике и создавая около двух.5 миллионов рабочих мест », - сказала она.

Понравилась эта история? Поделись с другом!

.

Работа по переводу с английского на русский

Работа по переводу с английского на русский


6000+ потенциальных клиентов - бесплатно для участников!

Станьте участником всего за 8 долларов в месяц (оплачивается в год)


Задание на перевод и вычитку: задание 00052322

Исходный язык (и): английский
Целевой язык (и): монгольский, узбекский, русский

Подробная информация о проекте: Здравствуйте,

Это Самер из Танвейра для
переводческие услуги www.tanweir.net

Я связываюсь с вами по поводу
переводческое задание (срочное) и долгое
срок сотрудничества.

Вы готовы сделать перевод?
и задача корректуры?

Перевод 750 слов

Вычитка 2897 слов (узбекский) и
3580 слов (монгольский) 3117 слов
(русский)

Платеж будет отправлен напрямую через
PayPal после доставки.

Воспользуйтесь этой формой
https: // forms.gle / noA4TZeynBmic3tk9

Это задание уже доступно.

Мы хотим заплатить за эту вакансию 0,02 евро за слово

Кто может подать заявку: Фрилансеры и агентства

Крайний срок подачи заявки: 21.09.2020

Держите это объявление на сайте постоянно, но отключите подачу заявки на эту вакансию после срок

Самер Одех
Танвейр для переводческих услуг
Палестина
www.tanweir.net
IP: 213.6.251.98 (Наблус, Палестинская территория)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Размещено в воскресенье, 20 сентября 2020 г., 15:41: 02


Работа закрыта.


Работа по переводу субтитров на 12 языков: Основная химия: Job 00052302

Исходный язык (и): английский
Целевой язык (и): испанский, французский, голландский, иврит, арабский, японский, немецкий, китайский, итальянский, турецкий, португальский, корейский, русский

Подробная информация о проекте: требуется перевод субтитров : ядро ​​химии.

ОПИСАНИЕ ЗАДАНИЯ:

ПРОЕКТ: CORE Chemistry

Номер VID: 110

ВРЕМЯ РАБОТЫ: примерно 5 часов.

ENG Скрипт: будет предоставлен

Ссылки на видео: будут предоставлены

Требуемые языки:

1. Испанский

2. Французский

3. Голландский

4. Иврит

5. Арабский

6. Японский

7. Немецкий

8. Упрощенный китайский

9. Итальянский

10. Турецкий

11. Португальский

12. Русский

Подайте заявку на эту вакансию только в том случае, если вы являетесь экспертом и имеете опыт работы в области [Core Chemistry].

Нам нужна ваша лучшая поминутная ставка и дневная мощность в день, сколько минут вы можете использовать, и ваша доступность, если вы свободны в выходные.

Срок оплаты - 60 дней с даты выставления счета.

Пожалуйста, поделитесь своим резюме со всей необходимой информацией.

Эта работа уже доступна.

Мы хотим оплатить эту работу 100 евро в час

Кто может подать заявку: Фрилансеры и агентства

Срок подачи заявки: 21.09.2020

Постоянно держать это объявление на сайте

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
Индия
IP: 45.127.107.175 (Сан-Франциско, США)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Опубликовано в пятницу, 18 сентября 2020 г., 14:30:33


Английский - Русский переводчики: Job 00052295

Исходный язык (и): Английский
Целевой (ые) язык (и): Русский

Подробная информация о проекте: Уважаемые переводчики!

Один из клиентов Smartcat ищет переводчиков-носителей языка для проекта

• Задача: Перевод
• Дата начала проекта: для текущего проекта.Ожидается долгосрочное сотрудничество

ПС. Если вы знаете кого-нибудь, кто может быть заинтересован в этой возможности - поделитесь, пожалуйста!

Эта работа уже доступна.

Мы хотим заплатить за эту работу 0,07 евро за слово

Кто может подать заявку: Только для фрилансеров

Срок подачи заявки: 10.02.2020

Удалить это объявление с сайта по истечении крайнего срока подачи заявки.

Эка Овч
Россия
IP: 198.16.66.141 (Н / Д)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Опубликовано в пятницу, 18 сентября 2020 г., 10:08:20


154491 - Шесть переводчиков по телефону должны были работать с английского на русский: Job 00052241

Исходный язык (и): Английский
Целевой (ые) язык (и): Русский

Детали проекта: Уважаемые все,

- Нам нужно 6 талантов, которые должны соответствовать следующим критериям:

• Должен свободно владеть английским и родным языком на целевом языке, только уровень CEFR «C1, C2, B2.

• Опыт работы переводчиком по телефону не менее одного года

• Должен быть доступен для работы не менее 5 часов регистрации в рабочее время выбранного часового пояса (США и Великобритания)

• Способность профессионально общаться с представителями разных слоев общества и культур.

• Таланты должны принять бесплатный тест продолжительностью 15-20 минут.

• Таланты будут оплачиваться в соответствии со временем разговора (среднее время разговора в час составляет 45 минут), но нам нужно, чтобы таланты были доступны как минимум в течение 5 часов.

• Мы предлагаем высокий процент загрузки и использования талантов в течение 5 часов. доступности (коэффициент использования 80%)

• Минимальная плата не взимается.

Тариф 0.18 USD / мин.

- Все таланты также должны соответствовать этим техническим требованиям:

• Хорошие компьютеры с двухъядерным процессором 2 ГГц, например Intel Core i3 или выше.

• Оперативная память объемом 4 ГБ.

• USB-гарнитуры ОБЯЗАТЕЛЬНЫ (использование беспроводных гарнитур и наушников запрещено).

• Хорошее интернет-соединение с минимальной скоростью 4 МБ для загрузки и выгрузки.

• Компьютер должен работать через Ethernet. Беспроводной доступ в Интернет не разрешен, поскольку клиентская система это обнаруживает.

• Компьютер должен работать с подключенным адаптером питания. Не работайте от аккумулятора.

Таланты должны предоставить фотографию своей рабочей станции (динамики, адаптер питания подключен, кабель Ethernet подключен).

Если Вы подходите и заинтересованы, пришлите свое резюме.

Спасибо!

Эта работа уже доступна.

Мы хотим оплатить эту работу 8 евро в час

Кто может подать заявку: Только фрилансеры

Срок подачи заявки: 30.09.2020

Удалить это объявление с сайта по истечении крайнего срока подачи заявки.

Яна Мишустина
Прозрачный
ОАЭ
IP: 197.52.248.51 (N / A)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Размещено на

.

Смотрите также

     ico 3M  ico armolan  ico suntek  ico llumar ico nexfil ico suncontrol jj rrmt aswf