Скинуть межсервисный интервал

Почему? Полная проверка - это не только заливка старого масла из глушителя и заливка свежего масла, но также подробный осмотр всех компонентов.Сможете ли вы заметить, если в вашем глушителе не хватает одной тонкой накладки? Или что на 5-миллиметровом уплотнительном кольце есть заусенец? Или что он уже полностью лопнул и куда-то бродит по глушителю в клочьях? Я, конечно, нет, и такие подробности - я пишу здесь на основе собственного опыта - определяют, будет ли ваша вилка работать хорошо или плохо.

Hola hola, and Brunox?

Brunox Deo (не путать с обычным Brunox, который является эквивалентом WD40) - дезодорант для каждого настоящего байкера.По сути, это средство для чистки ножек вилок и уплотнений. Большинство микротехнических руководств по уходу за амортизатором в основном основаны на его использовании после каждой поездки.

Как это работает? Достаточно немного распылить на уплотнители (можно аккуратно поддеть их ногтем, чтобы было глубже) и через несколько минут согнуть амортизатор, чтобы из-под уплотнителей вышла гадость. Повторение несколько раз может оживить запущенное оборудование. Магия.

Есть одна серьезная проблема - наряду с грязью Brunox также очень эффективно удаляет смазку с уплотнений

К сожалению, наряду с грязью Brunox Deo также очень эффективно смывает смазку, которая наносится на уплотнения во время основного осмотра.Кроме того, смазочный материал, помимо своей названной функции, также обеспечивает отличную защиту от проникновения грязи.

То есть, с одной стороны, вы удаляете грязь, но в то же время открываете путь в будущее.

Мораль истории:

• Никогда не используйте Brunox Deo на новой вилке или вскоре после обслуживания . Если вы соблюдаете интервалы обслуживания, вы можете полностью игнорировать Brunox.Чтобы ухаживать за вилкой «после каждой поездки», достаточно протереть голени и уплотнения чистой тканью;
• используйте Brunox Deo только временно , если, например, вы хотите продлить период между проверками на несколько дней, или хорошо себя чувствуете по отношению к коллеге, чей Купидон не видел веб-сайт с 2003 года и не увидит его в ближайшее время;
• как только начнешь писать, писай регулярно ;
• Помните, что Brunox и Brunox Deo - это два разных продукта, только один из которых подходит (ммм ...) для амортизаторов.

«Отрыжка» или выравнивание давления под уплотнениями

Еще одно мероприятие ad hoc , которое выполняется между первичными проверками, - это «отрыжка». По-польски я бы назвал это «отвали» . Если термин проник в профессиональную литературу - здесь вы его впервые услышали.

Во время нормальной работы, например, в результате значительных изменений атмосферного давления, может возникнуть избыточное давление под уплотнениями, которое ухудшает работу вилки - становится труднее, использование всего хода внезапно становится затруднительным, а уплотнения обеспечивают большее давление. сопротивление, портящее плавный прогиб.

Раз в несколько недель стоит сбрасывать дополнительное давление , осторожно вставляя конец застежки-молнии (также известной как кабельная стяжка) под прокладку. Пластик не поцарапает голени, но все же стоит делать это деликатно и уделять особое внимание чистоте (!).

Когда вы услышите «пссст», амортизатор будет охренеть.

Если по какой-либо причине вы все еще находите это неуместным / ненужным - не делайте этого.

Сводка

Правильный уход за амортизатором сводится к одной простой операции: осмотр голеней через каждые несколько дней езды.Как вы увидите ниже, это не представляет особой сложности и, несомненно, дает наилучшие результаты. Добавьте полный сервис один раз в год, и на тропе вам не придется удивляться, почему у вас болят лапы, если раньше они не болели.

Однако, если вы ленивы / упрямы / скупы / нетехники / лук, вы можете использовать erzacs , например, очистить уплотнения с помощью Brunox Deo или сбрить голени. Однако помните, что в конечном итоге это всего лишь «продукт, похожий на услугу».

Базовая проверка амортизатора - подробное пошаговое руководство

Сервисная инструкция

Для получения таких сведений, как требуемый объем / вязкость масла или моменты затяжки болтов, обратитесь к руководствам по обслуживанию для вашей модели вилки и выпуска вилки:

Путеводитель создан при помощи магазина и сервиса mBike в Катовице.Если вы приехали из Силезии (или Кракова, где они) и вам нужна помощь гонщиков эндуро, которые понимают ее особенности, лучшего места вы не найдете. Если вы не чувствуете себя достаточно уверенно, чтобы делать шаги самостоятельно (или вам просто не хочется это делать), поговорите с ними.

Возможно, вас также заинтересует:

PS. Если вы нашли это руководство полезным, несите факел образования - поделитесь им на Facebook!

MARVEL Руководство пользователя для Spider-Man Quad Ride

MARVEL Spider-Man Quad Ride

Безопасность

ВНИМАНИЕ!

Инструкция по эксплуатации содержит инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию. Автомобиль должен собираться взрослым, который прочитал и понял инструкции, приведенные в данном руководстве. Храните упаковки
в недоступном для детей месте и выбросьте все пакеты перед использованием. Примечание. Для оптимальной работы используйте на плоских твердых поверхностях.

Следующие факторы безопасности могут привести к серьезным травмам или смерти пассажира транспортного средства:

• Этот продукт содержит мелкие детали, предназначенные только для сборки взрослыми. Не подпускайте маленьких детей во время сборки. Перед сборкой удалите и выбросьте все защитные материалы и пластиковые пакеты. Обязательно удалите все упаковочные материалы и детали из-под кузова автомобиля.
• Батарейные штыри, клеммы и соответствующие аксессуары содержат свинец и свинцовые (кислотные) соединения, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, вызывают повреждение репродуктивной системы, а также являются токсичными и едкими.Никогда не открывайте аккумулятор.
• Части тела, такие как руки, ноги, волосы и одежда, могут попасть в движущиеся части. Никогда не приближайтесь к движущимся частям тела и не надевайте свободную одежду во время использования транспортного средства. При использовании транспортного средства всегда надевайте обувь.
• Использование транспортного средства вблизи улиц, автомобилей, склонов, таких как: лестницы, вода (бассейны) или другие водоемы, наклонные поверхности, холмы, влажные места, легковоспламеняющиеся пары, в переулках, ночью или в темноте может привести к неожиданная авария.Всегда используйте автомобиль в безопасных и надежных условиях под постоянным присмотром взрослых.
• Использование вашего автомобиля в опасных условиях, таких как снег, дождь, рыхлая грязь, грязь, песок или мелкий гравий, может вызвать неожиданные действия, такие как опрокидывание и занос, а также повреждение электрической системы и аккумулятора.
• Небезопасное использование автомобиля. К прежним файлам относятся, но не ограничиваются:
  a. Перевозка транспортного средства с другим транспортным средством или аналогичным оборудованием
  b.Допускается более одного водителя
  C. Толкание пользователя сзади
  D. Движение с опасной скоростью

Всегда руководствуйтесь здравым смыслом и безопасностью при использовании транспортного средства.

Этот продукт содержит или выделяет химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной системы.

Следующие факторы безопасности могут привести к серьезным травмам или смерти пассажира транспортного средства:

Возрастной диапазон 3+ (максимум)
Диапазон веса Не более 88 фунтов 40 кг)

Ваш ребенок должен понять органы управления автомобилем и вопросы безопасности перед тем, как начать пользоваться транспортным средством.Они также должны продемонстрировать способность управлять транспортным средством и управлять его органами управления. Взрослые обязаны обучать ребенка и контролировать использование транспортных средств. Перед поездкой ознакомьтесь с приведенными ниже предупреждениями по безопасности для каждого ребенка, использующего автомобиль.

ВНИМАНИЕ!

• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Всегда присматривайте за ребенком.
• При использовании автомобиля всегда садитесь на сиденье.
• Не приближайте руки, волосы и одежду к движущимся частям.
• Всегда надевайте обувь при использовании транспортного средства.
• В машине одновременно находится только один участник.
• Детям младше 3 лет пользоваться транспортным средством не разрешается.
• Двигайтесь только по ровной поверхности.
• Не приближайтесь к плавательным бассейнам или другим водоемам, склонам или крутым склонам.
• Не ездите на автомобиле по рыхлой грязи, грязи, песку или мелкому гравию.
• Не управляйте транспортным средством на улице или рядом с автомобилями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО УХОДУ

ВНИМАНИЕ!

• Припаркуйте автомобиль в помещении или накройте его брезентом для защиты от дождливой погоды.
• Не оставляйте автомобиль на солнце надолго, так как он может потускнеть. Хранить в тени или накрыть брезентом.
• Не мойте автомобиль из шланга.
• Не мойте автомобиль водой с мылом.

ИНТЕРВАЛ И ВРЕМЯ ПЕРЕЗАРЯДКИ

Важно!

• Полностью разряженный аккумулятор может привести к повреждению.Не позволяйте батарее полностью разрядиться.
• Перед зарядкой проверьте аккумулятор и зарядное устройство (шнур питания, разъем) на предмет износа и повреждений. Не заряжайте аккумулятор, если он поврежден. Для замены используйте только аккумулятор и зарядное устройство Kid Trax Toys на 12 В. В среднем вам потребуется заряжать аккумулятор от 10 до 12 часов. Не заряжайте аккумулятор более 24 часов. Несоблюдение правил зарядки аккумулятора может привести к необратимому повреждению аккумулятора и аннулированию гарантии.

Информация FCC

Любые изменения или модификации этого оборудования, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Измените ориентацию или положение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить устройство к розетке другой цепи
• от того, к которому подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

2 части

3-я сборка

4. Используйте

5. Техническое обслуживание

Перед использованием осмотрите автомобиль на предмет повреждений, отсутствия или сильно изношенных деталей.

• Перед каждым использованием проверяйте затяжку креплений.
• Проверить затяжку колес.
• Убедитесь, что аккумулятор надежно вставлен перед использованием
• Время от времени используйте легкое масло для смазки движущихся частей, таких как колеса и рулевая тяга.
• Не наносите масло на пластиковые или нейлоновые детали. Смазка не требуется.
• Храните автомобиль в помещении или накройте его брезентом для защиты от дождливой погоды.Держите его подальше от источников тепла, таких как печи и обогреватели.
• Очистите автомобиль мягкой сухой тканью. Чтобы вернуть блеск пластмассовым деталям, используйте полироль для мебели, не содержащую воска. Не используйте автомобильный воск, абразивные чистящие средства и не мойте автомобиль водой с мылом. Вода повредит двигатель, электрическую систему и аккумулятор.
• KidTrax Toys рекомендует отдавать ваш автомобиль в авторизованный сервисный центр для периодического обслуживания и ремонта.Позвоните в службу поддержки клиентов Kid Trax Toys по телефону 877-741-6154, чтобы узнать авторизованный сервисный центр.
  
  

6. Устранение неисправностей

Вот несколько примеров возможных проблем. Прежде чем обращаться в службу поддержки Kid Trax Toys, внимательно прочтите это руководство и таблицу с указаниями по устранению неполадок. Если вам все еще нужна помощь в решении проблемы, позвоните по телефону 877-741-6154. Kid Trax Toys рекомендует доставить ваш автомобиль в авторизованный сервисный центр для периодического обслуживания и ремонта.Позвоните в ближайший центр по указанному выше номеру.

Узнайте больше об этом руководстве и загрузите PDF:

Документы / ресурсы

Сопутствующие инструкции / ресурсы

TSI Portacount Plus - Руководства +

Portacount Plus

ТЕСТ ДЛЯ ОЦЕНКИ ЗАЩИТЫ PORTACOUNT® PLUS
ПРИБОР (PATI) МОДЕЛЬ 8020M
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
P / N 1980132, РЕДАКЦИЯ P МАЙ 2019

Copyright ©
TSI Incorporated / 1997 / Все права защищены.
Номер детали
1980132 / Редакция P / Май 2019
Адрес
TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 / USA
Номер факса
(651) 490-3824

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ

(Действует с февраля 2015 г.)
(Условия для отдельных стран за пределами США см. На сайте www.tsi.com.) Продавец гарантирует, что товары, за исключением программного обеспечения, проданные в соответствии с настоящим Соглашением, при нормальном использовании и обслуживании, описанном в руководстве, не имеют дефектов изготовления и материалов в течение 12 месяцев или менее в течение периода. указанного в инструкции по эксплуатации, с момента отгрузки заказчику. Этот гарантийный период покрывает все предусмотренные законом гарантии. Данная ограниченная гарантия подлежит следующим исключениям и исключениям:
a. На датчики с горячей проволокой или фольгой, используемые с тестовыми анемометрами и некоторыми другими предметами, упомянутыми в технических характеристиках, предоставляется гарантия в течение 90 дней с даты отгрузки;
г.На насосы дается гарантия на часы работы, указанные в продукте или руководствах пользователя;
к. На детали, отремонтированные или замененные в результате ремонтных работ, предоставляется гарантия от дефектов изготовления и материалов при нормальном использовании в течение 90 дней с даты отгрузки;
г. Продавец не предоставляет никаких гарантий на готовую продукцию, произведенную другими, а также на предохранители, аккумуляторы или другие расходные материалы. Действует только оригинальная гарантия производителя;
миль.Данная гарантия не распространяется на требования к калибровке, и продавец гарантирует только то, что прибор или продукт правильно откалиброваны во время производства. Гарантия не распространяется на приборы, возвращенные для калибровки;
fa. Данная гарантия аннулируется, если устройство открывается лицом, не авторизованным производителем, кроме сервисного центра, за исключением случаев, когда требования, указанные в руководстве, позволяют оператору заменять расходные материалы или выполнять рекомендуемую очистку;
г.Эта гарантия аннулируется, если продукт использовался неправильно, использовался не по назначению, был случайно или намеренно поврежден, или если он не установлен, не обслуживается или не очищается должным образом в соответствии с инструкциями в этом руководстве. Если иное прямо не разрешено Продавцом в отдельном письме, Продавец не предоставляет никаких гарантий в отношении товаров, встроенных в другие продукты или устройства или измененных лицами, не являющимися Продавцом, и не несет ответственности за них. .

Информация, представленная выше, ЗАМЕНЯЕТ все другие гарантии и подчиняется ОГРАНИЧЕНИЯМ, приведенным в настоящем документе. МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ДРУГИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ. В ОТНОШЕНИИ НАРУШЕНИЯ ПРОДАВЦОМ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ НАРУШЕНИЯ, НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ЛЮБЫМИ ПРЕТЕНЗИЯМИ О НЕМЕДЛЕННОМ НАРУШЕНИИ И ИСКЛЮЧАЕТ ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ О ЗАЯВЛЕННОМ НАРУШЕНИИ. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ВОЗМЕЩЕНИЕМ ПОКУПАТЕЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВОЗВРАТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ С УМЕНЬШЕНИЕМ НЕОБХОДИМОГО РАСХОДА ИЛИ, ПО ВАРИАНТУ ПРОДАВЦА, ЗАМЕНА ТОВАРА НА НЕКонтролируемые ТОВАРЫ.

В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИЛИ ПОКУПАТЕЛЬ И ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОДАВЦА СРЕДСТВ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ТРАВМЫ ИЛИ УЩЕРБ ПРОДУКТА (ВКЛЮЧАЯ ПРЕТЕНЗИИ ПО ДОГОВОРУ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ УЩЕРБ) ВОЗВРАТ ИЛИ ВОЗВРАТ ТОВАРА. ЦЕНА ИЛИ В ВАРИАНТАХ ПРОДАВЦА, РЕМОНТА ИЛИ ЗАМЕНЫ ТОВАРА. В СЛУЧАЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОДАВЕЦ ОТРЕМОНТИРУЕТ ИЛИ ЗАМЕНИТ НЕИСПРАВНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ, В СЛУЧАЕ НЕВОЗМОЖНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВОЗВРАТ покупную цену на программное обеспечение.НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ПРОДАВЕЦ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПЕРЕРЫВЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ. ПРОДАВЕЦ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА РАСХОДЫ ИЛИ СБОРЫ ЗА УСТАНОВКУ, УДАЛЕНИЕ ИЛИ ПОВТОРНУЮ УСТАНОВКУ. Никакие иски, независимо от формы, не могут быть предъявлены Продавцу более чем через 12 месяцев после расчета претензии. Товары, возвращенные по гарантии на завод Продавца, подвергаются риску потери Покупателем и будут возвращены, если таковые имеются, с риском потери Продавцом.

Покупатель и все пользователи считаются принявшими это ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ, которое включает полную и исключительную ограниченную гарантию Продавца. Настоящее ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ не может быть изменено, изменено или отменено, кроме как в письменной форме, подписанной должностным лицом Продавца. Заявление об ограничении ответственности: Измерение, проводимое PORTACOUNT® Plus (тест оценки защиты)
аппарата), является оценкой пригодности аппарата ИВЛ только во время теста на пригодность.В остальных случаях установка вентилятора будет отличаться. Значение коэффициента согласования не предназначено для использования при расчете фактического воздействия опасных веществ на человека.
Политика обслуживания
Зная, что неисправные или неисправные приборы наносят такой же ущерб TSI, как и нашим клиентам, наша политика обслуживания заключается в том, чтобы немедленно обращать ваше внимание на любые проблемы. Если обнаружен какой-либо дефект, свяжитесь с ближайшим офисом продаж или представителем, или позвоните в службу поддержки клиентов TSI по телефону (800) 680-1220 (США) или (001 651) 490-2860 (международный) или посетите сайт www.tsi.com.
Товарные знаки
TSI, логотип TSI и PortaCount являются зарегистрированными товарными знаками TSI Incorporated.

Безопасность

В этом разделе содержатся инструкции по обеспечению безопасной и правильной работы 8020M.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прибор необходимо использовать, как описано в данном руководстве. Несоблюдение всех процедур, описанных в данном руководстве, может привести к серьезным травмам или непоправимому повреждению инструмента. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.Весь ремонт следует доверить квалифицированному специалисту, уполномоченному производителем.

Химическая безопасность

Изопропиловый спирт - опасный материал. НЕ допускайте попадания алкоголя в глаза. Избегайте контакта с кожей. ЗАПРЕЩАЕТСЯ глотать и ни в коем случае не глотать. Алкоголь легко воспламеняется. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать воздействию открытого огня или источников возгорания. Употребление алкоголя приведет к серьезному заболеванию или смерти. См. Инструкции в Приложении A к настоящему руководству.Спирт, используемый в этой системе, представляет собой изопропиловый спирт с чистотой 99,5% или выше. Его необходимо правильно хранить, ухаживать и утилизировать. См. Инструкции в Приложении A к настоящему руководству. Использование других типов / типов алкоголя приведет к повреждению инструмента. Используйте 8020M в чистом месте. Не используйте в местах с агрессивной или кислой атмосферой.

Лазерная безопасность

8020M - лазерный прибор класса 1. Вы не должны подвергаться воздействию лазерного излучения во время нормальной работы.Однако необходимо принять определенные меры предосторожности, иначе вы можете подвергнуться опасному излучению в виде интенсивного сфокусированного видимого света. Воздействие этого света может вызвать слепоту. Примите следующие меры предосторожности:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ снимать детали с инструмента, если это специально не указано в данном руководстве.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ снимать крышки или крышки прибора, когда прибор находится под напряжением.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование любых элементов управления, регулировок или процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может подвергнуть вас воздействию опасного оптического излучения.

Безопасность и утилизация аккумуляторов

PATI (прибор для проверки защиты) может питаться от военного устройства UltraLife P / N BA5347 / U, 6135-01-090-5364, 6135-01-455-7946; Литий-марганцевый, 6 В (Li-MNO11100), 11,10 мАч (2 Ач) или дополнительный блок щелочных батарей TSI на 803 100 элементов, номер по каталогу 8, вместо адаптера переменного тока. Эти батареи в комплект не входят. Следуйте инструкциям производителя батареи по утилизации батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ заряжайте, не замыкайте, не сжигайте и не повреждайте Li-MnO2 аккумуляторы. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать аккумулятор неправильно, это может привести к его взрыву. НЕ используйте оборудование, если аккумулятор нагревается. НЕМЕДЛЕННО выключите устройство, если аккумулятор стал горячим на ощупь. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать батареи с признаками повреждения, такими как вздутия, вздутия, вздутия пластиковой упаковки, жидкости в пластиковой пленке и т. Д.

Описание этикеток и маркировки

В этом разделе вы узнаете об информации и информационных этикетках на приборе, которые используются в данном руководстве для улучшения функций безопасности, встроенных в конструкцию прибора.Он также определяет маркировку инструментов.

Примечание

предупреждение

ВВЕДЕНИЕ

Тестер посадки вентилятора PortaCount® Plus модели 8020M - это название производителя оборудования, обсуждаемого в этой публикации. Термин Модель 8020M относится ко всей системе или комплекту. При упоминании самого прибора используется номенклатурный прибор для тестирования средств оценки защиты (PATI)

Измерение, обеспечиваемое этим прибором, является оценкой подгонки маски только во время испытания на подгонку.В остальных случаях маска подходит иначе. Значение коэффициента согласования не предназначено для использования при расчете фактического воздействия опасных веществ на человека.

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед испытанием маски.

Если возникнет какая-либо проблема, обратитесь к разделу «Устранение неисправностей» данного руководства. Не пытайтесь обслуживать PATI, не прочитав раздел этого руководства по поиску и устранению неисправностей.Если проблема не может быть решена путем обращения к разделу устранения неполадок, обратитесь к производителю по телефону (800) 874-2811 для дальнейшего устранения неполадок.

МОДЕЛЬ 8020M ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ И ФИЗИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Используйте список компонентов ниже, чтобы убедиться, что все элементы отсутствуют. Затем определите отдельные части на выбранных фотографиях. Затем следуйте инструкциям по установке в главе 2, чтобы подготовить устройство к работе.

Модель 8020M - базовая версия

В комплект 8020M входят следующие элементы:

Комплект Mask Ling (1040098) состоит из:

Дополнительно для работы ПАТИ необходимо:

Запасные части и расходные материалы

Характеристики оборудования

Физические характеристики PATI

На следующих рисунках показаны основные части PATI.Пожалуйста, прочтите их перед началом настройки.

8. Отверстие для пробы Отверстие для пробы используется при отборе проб воздуха из вентилятора во время проверки на соответствие.Порт самп серебристого цвета.
9. Окружающий порт Окружающий порт - это впускное отверстие, используемое для самозащиты окружающего воздуха во время испытания на атаку. Окружающий порт зеленый.
10. Двухтрубный узел Двухтрубный узел состоит из пары труб. Трубка окружающей среды зеленого цвета с надписью «AMBIENT» и подключается к порту окружающей среды зеленого цвета. Прозрачная пробирка для пробы имеет надпись «SAMPLE» и подключается к серебряной пробирке для пробы.Двойная трубка в сборе имеет длину примерно 5 футов (150 см) и ни в коем случае не должна расширяться для проверки посадки. Трубка Samp на 2,0 дюйма (51 мм) длиннее окружающей трубки на конце, который надевается на маску.

11. Выпускное отверстие Выпускное отверстие насоса выходит через выпускное отверстие в нижней части PATI. НЕ блокируйте этот порт.

12. Разъем питания Разъем питания представляет собой круглый металлический разъем с маркировкой «Требование напряжения» и полярностью чуть выше.
13. Разъем USB Разъем USB обеспечивает связь с PATI. Он используется для передачи данных на компьютер.
14. Порт данных Порт данных позволяет PATI обмениваться данными с приложениями по протоколу RS-232.

15. Адаптер переменного тока Адаптер переменного тока, поставляемый с 8020M, подключается к разъему питания на задней панели PATI. Адаптер переменного тока имеет двойное напряжение и может использоваться с биркой номинального объема 115 или 230 В переменного тока..
16. Сетевой провод Сетевой провод подключает адаптер переменного тока к внешнему источнику питания.

17. Отсек для картриджа Полость картриджа - это место, куда вставляется картридж со спиртом во время использования. Очень важно следить за тем, чтобы в полость картриджа не попадала грязь или ворс.
18. Крышка для хранения Крышка для хранения используется для закрытия полости картриджа PATI, когда он не используется, или для закрытия капсулы со спиртом, когда она не удерживает картридж со спиртом.
19. Запасной спирт Фитили с сеткой и приспособлением для удаления фитиля Запасные фитили и фильтры для спирта входят в комплект 8020M. Фитиль вставляется в картридж со спиртом для поглощения спирта, а экран предотвращает попадание мусора в полость картриджа. Инструмент для удаления фитиля (деревянный колышек) прилагается к каждому фитилю.
20. Капсула со спиртом Капсула со спиртом используется для удержания и пополнения картриджа со спиртом.
21.Картридж со спиртом Картридж со спиртом состоит из пробки картриджа со спиртом и держателя фитиля, который удерживает фитиль для спирта и сетчатый фильтр.

Рабочие компоненты и отсек для картриджей

22. Адаптер для питьевой трубки Sampmolwa Адаптер для питьевой трубки, поставляемый с 8020M, позволяет воздуху выходить изнутри маски через трубку для питья. Он используется с масками, снабженными трубками для питья, такими как M40.

23.Адаптер для питьевой трубки Sampmolwa Сампадаптеры для питьевой трубки, поставляемые с 8020M, позволяют воздуху выходить изнутри маски через трубку для питья. Этот адаптер используется с масками, снабженными трубками для питья, такими как M53.

24. Сетчатый мешок Сетчатый мешок содержит переходники для отбора проб питьевой трубки, которые образуют набор для отбора проб маски.

25. HEPA-фильтр HEPA-фильтр поставляется для выполнения проверки системы на PATI.

26. Руководство по эксплуатации модели 8020M для тестовой системы оценки безопасности (настоящее руководство) Руководство по эксплуатации 8020M содержит конкретные инструкции по использованию, обслуживанию и поиску и устранению неисправностей устройства.

27. Компакт-диск с программным обеспечением для 8020M Компакт-диск с программным обеспечением для 8020M содержит тест FitPro + ™ Match Test.Программное обеспечение и файлы, необходимые для загрузки и запуска программного обеспечения на персональном компьютере.

28. Компьютерный интерфейсный кабель Компьютерный интерфейсный кабель соединяет PATI с USB-портом персонального компьютера.

29. Адаптерный кабель литиевой батареи Адаптерный кабель литиевой батареи позволяет подключать дополнительную военную литиевую аккумуляторную батарею для использования в качестве источника питания для PATI. Батарея не входит в комплект модели 8020M.

30. Кейс для переноски Кейс для переноски - это прочный переносной футляр, обеспечивающий защиту и хранение модели 8020M.

31. (a) Штекер порта данных и (b) Штекер USB-разъема Порт данных и USB-штекер Этот штекер используется для защиты порта данных и USB-порта от загрязнения или повреждения, когда порт не используется.

Глава 2

КОНФИГУРАЦИЯ PATI

Режимы работы

Существует два режима работы PATI: автономный режим и режим внешнего управления.

Автономный

PATI работает в автономном режиме.Автоматически запускает период прогрева и по завершении отображает экран проверки системы в режиме ожидания. После этого PATI готов к выполнению системных проверок, испытаний на соответствие и других автономных операций.

Режим блокировки

PATI работает в режиме внешнего управления под управлением программного обеспечения FitPro +, запущенного на компьютере. PATI также будет работать в режиме внешней проверки при использовании такого продукта, как TSI's Mask Integrity Test Accessory (MITA).Чтобы войти в режим переопределения, поместите дисплей PATI на экран ожидания проверки системы. Подключите PATI к компьютеру с помощью кабеля USB, поставляемого с 8020M, и запустите управление из программного обеспечения. Когда PATI находится в режиме внешнего управления Locked, он будет отображаться на экране. Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя FitPro + Fit Test на компакт-диске.

Осмотр и обслуживание профилактического обслуживания (PMCS) 1) До

2) В процессе

3) После

Установка заглушек порта данных и USB-коннектора

Вставьте штекер порта данных в порт данных, а штекер разъема USB - в разъем USB, если он еще не установлен.

Заглушки для разъема USB и порта данных

Сборка из двух труб

Подсоедините зеленую трубку к зеленому соединителю (окружающий порт) и прикрепите прозрачную трубку к серебряному соединителю (порт для пробы), как показано.

Соединения для двойного плеча

Подключение к сети переменного тока

PATI может работать с прилагаемым адаптером переменного тока или военной литиевой батареей. Если предполагается использовать адаптер переменного тока, следуйте приведенным ниже инструкциям. Если предполагается использовать аккумулятор, см. Следующий раздел в этой главе. Адаптер переменного тока, поставляемый с PATI, представляет собой источник питания с двойным напряжением питания типа E. Он автоматически определяет уровень напряжения переменного тока (номинальное 115 или 230 В переменного тока) и соответствующим образом регулирует.

1. Найдите адаптер переменного тока и шнур питания в сумке для переноски.
2. Подключите гнездовой конец телефонного кабеля к одному концу адаптера переменного тока, а штекерный конец телефонного кабеля - к доступной розетке переменного тока.
3. У адаптера переменного тока есть кабель, который постоянно прикреплен к стороне, противоположной розетке шнура питания. Подключите небольшой круглый разъем на конце этого кабеля к разъему питания на задней панели PATI.
91 058

Подключение адаптера переменного тока к PATI

Подключение дополнительной батареи

PATI может питаться от военной литиевой батареи.Если вместо адаптера переменного тока предполагается использовать аккумулятор, следуйте приведенным ниже инструкциям. Используйте военную батарею NSN 6135-01-090-5364 или 6135-01-455-7946 или BA-5347 / U Li-MnO2 (литий-диоксид марганца). Литиевая батарея не входит в комплект модели 8020M.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ заряжайте, не замыкайте накоротко, не сжигайте и не разрушайте Li-MnO2 аккумуляторы. Аккумулятор ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать неправильно, это может привести к взрыву аккумулятора. НЕ используйте оборудование, если аккумулятор нагревается. НЕМЕДЛЕННО выключите устройство, если аккумулятор стал горячим на ощупь. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать батарею с признаками повреждения, такими как выпуклость, вздутие, вздутая пластиковая упаковка, жидкость в пластиковой пленке и т. Д. 91 438

Примечания

• Информацию о мерах предосторожности при обращении и утилизации см. В разделе «Безопасность и утилизация батарей» в этом руководстве.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ PATI, ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ ОБЛАСТИ НИЖЕ 32 ° F ИЛИ ВЫШЕ 100 ° F (0 ° C или выше 38 ° C).
1. Возьмите соединительный кабель аккумулятора из корпуса модели 8020M. Подключите кабель к аккумулятору, как показано на рисунке.
2. Подсоедините небольшой круглый разъем на конце этого кабеля к разъему питания на задней панели PATI.
91 058

Аккумулятор с подключенным кабелем

Добавление спирта

Поддержание достаточного количества алкоголя в PATI имеет решающее значение для его работы и требует строгого соблюдения следующих рекомендаций.PATI будет потреблять алкоголь из расчета примерно один мл в час, когда температура окружающей среды приближается к 75 ° F (24 ° C). При более высоких температурах алкоголь будет потребляться быстрее, а при более низких температурах - медленнее.

Замечания

При использовании фитилей, предварительно пропитанных спиртом (TSI P / N 803105, упаковка 50 шт.), Следующие шаги для добавления спирта не требуются. Просто вставьте предварительно смоченный спиртовой фитиль в картридж со спиртом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Изопропиловый спирт - опасный материал. НЕ допускайте попадания алкоголя в глаза. Избегайте контакта с кожей. ЗАПРЕЩАЕТСЯ глотать и ни в коем случае не глотать. Алкоголь легко воспламеняется. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать воздействию открытого огня или источников возгорания. Употребление алкоголя приведет к серьезному заболеванию или смерти.
• Информацию о мерах предосторожности см. В паспорте безопасности материала (MSDS) в Приложении A к настоящему руководству.

Чтобы добавить спирт в ваш PATI, вам понадобятся следующие предметы:

• Изопропиловый спирт реактивной чистоты (чистота 99,5% или выше)
• Спиртовая капсула
• Крышка для хранения
• Картридж со спиртом

Примечание

• Спирт, используемый в этой системе, представляет собой изопропиловый спирт чистотой 99,5% реактивной чистоты. Использование любого другого спирта или денатурированного спирта может повредить инструмент.Удалите спирт с видимыми загрязнениями (см. Приложение A). Всегда сразу закрывайте капсулу со спиртом и другие емкости, чтобы предотвратить впитывание влаги.
• Любая грязь или мусор, попавшие в PATI, могут забить маленькое внутреннее сопло и помешать работе. Следите за тем, чтобы картридж со спиртом, крышка для хранения или капсула со спиртом не соприкасались с какими-либо загрязненными поверхностями.
1. Убедитесь, что PATI выключен.Никогда не устанавливайте и не удаляйте картридж со спиртом во время работы PATI.
2. Откройте капсулу со спиртом, повернув крышку (или картридж со спиртом) на 1/8 оборота. Поместите колпачок для хранения и картридж со спиртом на чистую поверхность или концами вверх, как показано.
   
   Колпачок для хранения и картридж со спиртом
3. Откройте бутылку с алкоголем. Переверните бутылку и вставьте наконечник насадки в капсулу со спиртом, чтобы случайно не распылить спирт в любом месте, кроме капсулы.
4. Выдавите спирт в капсулу со спиртом, пока уровень жидкости не совпадет с линией наполнения рядом с основанием. Если бутылка из-под алкоголя не пуста, вы можете закрыть ее и сохранить для дальнейшего использования.
   
   Наполнение капсулы спиртом
5. Убедитесь, что картридж со спиртом чистый (Глава 6, «Очистка крышки отсека для хранения и картриджа со спиртом»). Вставьте картридж со спиртом в капсулу со спиртом, совместив выемку со штифтом и повернув на 1/8 оборота, пока он не встанет на место.
6. Положите капсулу со спиртом и подождите не менее 2 минут, пока фитиль внутри картриджа со спиртом не впитает спирт. Никогда не оставляйте отсек для кассеты открытым дольше, чем необходимо. При перерывах в работе более 2 минут закройте отсек картриджа крышкой для хранения, когда картридж со спиртом не установлен.
7. Извлеките картридж со спиртом из капсулы и осторожно встряхните его, чтобы излишки спирта стекали обратно в капсулу со спиртом. Остановитесь, когда излишки алкоголя перестанут капать.
   
   Установка картриджа в капсулу
8. Вставьте картридж со спиртом в отсек для картриджа PATI. Поверните картридж со спиртом против часовой стрелки, пока стопорный штифт не войдет в зацепление, затем поверните его по часовой стрелке до упора. Он должен встать на место. PATI должен всегда оставаться в вертикальном положении после установки картриджа со спиртом, чтобы предотвратить затопление.
   
   Вставка вставки в PATI
9. Закройте спиртовую капсулу крышкой для хранения.
   
   Правильно (полностью) установленный картридж
со спиртом

Кратковременное хранение и отгрузка

Важно удалить весь спирт из 8020M во время транспортировки и хранения. Каждый раз, когда вы кладете PATI обратно в сумку, вы должны:

1. Извлеките картридж со спиртом из PATI и храните его в капсуле со спиртом. Спиртовая капсула разработана как безопасный контейнер для транспортировки и хранения алкоголя. Картридж со спиртом можно оставить пропитанным спиртом на срок до трех месяцев (см. Требования к долгосрочному хранению ниже).Установка колпачка для хранения в полость картриджа предотвращает попадание грязи или ворса внутрь PATI.
2. Закройте отсек для картриджей крышкой для хранения.
3. Никогда не отправляйте PATI без футляра для переноски и аксессуаров. При транспортировке всегда кладите основные предметы в транспортный чемодан.
   
   Картридж со спиртом правильно хранится в капсуле со спиртом

Примечание

• Никогда не транспортируйте и не храните PATI со спиртовым картриджем внутри отсека для картриджей.Оптика может быть залита.
• Баллон со спиртом всегда следует хранить в капсуле со спиртом во время транспортировки и хранения.
• Всегда закрывайте полость картриджа PATI колпачком для хранения спирта во время транспортировки и хранения.
• Никогда не оставляйте отсек для картриджей открытым.
91 438

Долгосрочное хранение

Если PATI будет храниться более трех месяцев, необходимо соблюдать следующие инструкции в дополнение к инструкциям по краткосрочному хранению, описанным выше.

1. Выбросьте любой спирт, содержащийся в спиртовой капсуле, и утилизируйте его надлежащим образом. См. Приложение A.
2. Удалите и утилизируйте использованный фитиль для спирта внутри картриджа со спиртом. См. Приложение A.
3. Установите новый сухой фитиль в картридж со спиртом. См. Главу 6 «Замена фитиля на алкоголь».
4. Извлеките все бутылки со спиртом из переносного ящика модели 8020M и храните на авторизованном складе.
5. Извлеките все батареи из футляра для переноски 8020M и храните в разрешенном месте для хранения.

Глава 3

ПРОВЕДЕНИЕ ИСПЫТАНИЯ МАСКИ

Перед выполнением любых тестов на подгонку выполните процедуры, описанные в главе 2.

Выполнение проверки системы

Проверка системы должна выполняться каждый раз при включении PATI.

1. Активируйте PATI, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ на клавиатуре.
2. Подождите, пока дисплей нагреется (60 секунд). Если вы обнаружите какие-либо ошибки, см. Главу 5 «Устранение неполадок».
3. Убедитесь, что кнопка SYSTEM CHECK горит и на дисплее отображается SYSTEM CHECK. Также убедитесь, что к концам образцов и окружающих трубок ничего не прикреплено, например, к фильтру или маске.
4. Нажмите кнопку START / STOP TEST, чтобы начать проверку системы (проверка окружающего воздуха).
5. Убедитесь, что на дисплее отображается «Успешная проверка окружающей среды» и что отображается количество частиц 1000 # / см3 или выше. Это количество частиц необходимо для успешного проведения теста.Если на дисплее отображается «Проверка окружающей среды не пройдена», а показание меньше 1000 # / см3, проверка подгонки маски не может быть выполнена. См. Главу 5 «Устранение неполадок».
6. Выполните холостой тест, прикрепив прилагаемый НЕРА-фильтр к прозрачной пробирке с надписью «ОБРАЗЕЦ». Убедитесь, что стрелка на фильтре указывает на PATI.
   
   Присоедините фильтр HEPA
7. Нажмите кнопку START / STOP TEST, чтобы выполнить проверку нуля и наблюдать за дисплеем.Дисплей должен показывать значение, близкое к 0,00 / см3, в течение 30 секунд, а «Положительный результат» отображается после завершения тестов нулевого и максимального коэффициентов подгонки. Если этот шаг завершился неудачно, см. Главу 5 «Устранение неполадок» для устранения неполадок.
   
8. Нажмите кнопку START / STOP TEST, если проверка системы прошла успешно.
9. Прибор автоматически переходит в режим проверки соответствия (индикатор кнопки FIT TEST горит), и отображается протокол маски по умолчанию.Чтобы изменить протокол, см. Главу 4 МЕНЮ НАСТРОЙКИ. Если вы хотите запустить тест в реальном времени, нажмите кнопку REAL TIME и см. Раздел «Выполнение теста в реальном времени» ниже.

Примечание

• Всегда подключайте HEPA-фильтр к образцу с линией, обозначенной «SAMPLE», когда PATI включен, но не проверяйте маску. Это продлит срок службы инструмента за счет предотвращения попадания пыли и мусора в PATI.
• Убедитесь, что конец двухтрубной сборки никогда не падает на землю или в любое место, где в трубы могут попасть грязь, влага или мусор.

Подготовьте маску и объект для проверки на соответствие

Замечания

• В непосредственной близости курить запрещено; испытуемый не должен курить как минимум за 30 минут до теста.
• Осмотрите маску изнутри и снаружи на предмет грязи, грязи, песка, пудры, жирных или маслянистых веществ.
• Отрегулируйте лицевую часть и затяните ремни через голову.
• Убедитесь, что маска установлена ​​правильно и что под уплотняющей поверхностью маски нет волос.
• Убедитесь, что канистра подсоединена.

Этот раздел предназначен для тестирования масок с переходником для питьевой трубки. Способы прикрепления PATI к другим системам масок могут отличаться.

Примечание

Важно, чтобы маска была чистой и не содержала каких-либо незакрепленных посторонних предметов перед проведением теста на подгонку. Присутствие этих веществ может повлиять на лицевое уплотнение и привести к неточным показаниям.

1. Осмотрите маску изнутри и снаружи на предмет грязи, грязи, песка, пудры и жирных или маслянистых веществ.Внутреннюю часть маски следует протереть влажной губкой и высушить безворсовой тканью. Диск выпускного клапана также следует тщательно осмотреть, чтобы убедиться, что он чист и правильно установлен.

2. Присоедините переходник сампада питьевой трубки к быстроразъемному разъему питьевой трубки, как показано на рисунке. НЕ присоединяйте линию PATI для отбора проб к адаптеру для отбора проб на этом этапе. Обратите внимание, что в разных масках используются разные фитинги для питьевых трубок.


Адаптер для отбора проб из трубки для напитков, подключенный к быстроразъемному соединению

Замечания

• При использовании красного адаптера samp: если вы больше не чувствуете отчетливого «щелчка» при подсоединении быстроразъемного фитинга питьевой трубки к адаптеру питьевой трубки, прекратите использование адаптера и выбросьте его.Заменить адаптер. Отсутствие «защелки» говорит о том, что уплотнительные кольца высохли от чрезмерного износа.
• При использовании фиолетового переходника для отбора проб: полностью вставьте быстроразъемный соединитель питьевой трубки в переходник и поверните его так, чтобы «флажок» не позволял соединителю вырваться при проверке посадки.
• Некоторые военные маски имеют ручной клапан для питья в дополнение к быстроразъемному соединению (например, M17A1). Если маска оборудована ручным клапаном для питья, попросите испытуемого держать клапан открытым на протяжении всего испытания.Если клапан для напитка оставить закрытым, воздух не сможет выйти из маски, и проверка на размер приведет к ошибочному результату.

3. Попросите испытуемого сесть для проверки подгонки маски.

Примечание

Вся вода или посторонние предметы должны быть удалены из питьевой трубки маски перед подключением линии отбора проб PATI, чтобы жидкость не попадала в PATI. Если жидкость попадет в PATI, она может выйти из строя.

4.Попросите испытуемого несколько раз подуть как можно сильнее во внутренний мундштук трубки для напитка, чтобы удалить любые застрявшие жидкости или посторонние предметы. Напиток

Это важный шаг. трубку необходимо очистить, чтобы предотвратить попадание посторонних предметов в PATI и для того, чтобы PATI втягивал воздух из внутренней части маски.

Замечания

• Убедитесь, что трубка samp не подключена, когда испытуемый дует в мундштук трубки для питья. Если подсоединить трубку, любая жидкость попадет в инструмент и выйдет из строя.
• Если трубка для питья забита и засорение не может быть устранено, маску нельзя использовать для проверки пригодности, и ее следует отправить на техническое обслуживание.

5. Отрегулируйте лицевую маску и затяните головной ремень в соответствии с инструкциями по использованию тестируемой маски.

6. Убедитесь, что маска установлена ​​правильно и что под уплотняющей поверхностью маски нет волос.

7. Убедитесь, что канистра надежно закреплена.

Выполнение теста на подгонку маски

Замечания

• Измерение, обеспечиваемое этим прибором, является оценкой подгонки маски только во время испытания на подгонку. В остальных случаях маска подходит иначе. Значение коэффициента согласования не предназначено для использования при расчете фактического воздействия опасных веществ на человека.
• Прибор предназначен для использования в закрытом, защищенном месте при температуре окружающей среды от 32 ° C до 100 ° C и от 0 ° F до 38 ° F.ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕПРАВИЛЬНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ PATI, ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА В ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ ЗОНЕ НИЖЕ 32 ° F ИЛИ ВЫШЕ 100 ° F (0 ° C или выше 38 ° C).
• Важно, чтобы вы не курили в непосредственной близости от места проведения теста на подгонку маски. Кроме того, очень важно, чтобы испытуемый не курил как минимум за 30 минут до начала теста.
• Для получения правильных результатов испытуемый не должен говорить во время теста.
91 438

1.Снимите HEPA-фильтр с двойной трубки PATI.

2. Присоедините конец прозрачной трубки с надписью «SAMPLE» к зазубренному фитингу на конце питьевой трубки пробоотборника, как показано.

Подключение пробоотборной линии PATI к адаптеру SampLing для питьевой трубки

Замечания

Сообщите участнику теста, как выполнять упражнения, описанные ниже, прежде чем переходить к следующему этапу. Пациенту следует дать указание дышать нормально во время всех упражнений, за исключением упражнения на глубокое дыхание.Каждый раз, когда упражнение изменяется на дисплее PATI, раздается звуковой сигнал. Немедленно проинструктируйте испытуемого приступить к следующему упражнению.

3. Нажмите кнопку START / STOP TEST. Тестирование начинается немедленно.

4. Попросите испытуемого выполнить упражнения, как показано на приборе. Каждый раз, когда меняется упражнение, раздается звуковой сигнал, побуждающий человека приступить к следующему упражнению. Упражнения можно проходить в следующем порядке:

а.нормальное дыхание; держи голову неподвижно.

б. Глубокое дыхание; Медленно, но глубоко вдохните через нос и выдохните через рот.

в. Движение головы в стороны; смотрите через каждое плечо с интервалом в одну секунду (см. изображение в упражнении 3).

г. Движение головы вверх и вниз: смотрите на потолок, а затем вниз на пол с интервалом в одну секунду (см. Фото к упражнению 4).

миль. Вращение подбородка: вращайте нижнюю челюсть круговыми движениями, слегка приоткрыв рот.

Упражнение 3: Двигайте головой из стороны в сторону, глядя через плечо

Упражнение 4: Двигайте головой вверх и вниз, смотрите на потолок и пол

Замечания

Вы услышите серию из трех звуковых сигналов, когда вы укажете прохождение или неудачу. Затем отобразится общий результат теста.

5. Если тест прошел успешно, попросите испытуемого снять маску и перейти к следующему шагу. Если тест не прошел, следуйте указаниям в шаге 8.

6. Снимите трубку для питья, подсоедините адаптер к маске пациента и прикрепите фильтр HEPA к трубке с пометкой «ОБРАЗЕЦ», пока не начнется следующий тест на подгонку.

7. После завершения тестирования выполните следующую процедуру выключения:

а. Выключите PATI, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ на клавиатуре

.

б) Снимите HEPA-фильтр с SAMPRura LE.

в. Снимите колпачок для хранения с капсулы со спиртом.

г.Выньте картридж со спиртом и поместите его в капсулу со спиртом.

миль. Закройте крышку отсека для картриджей PATI.

fa. Отключите питание переменного тока.

г. Упакуйте все основные предметы в чемодан.

8. Если маска не проходит проверку, выполните следующие действия:

а. Убедитесь, что подголовник правильно отцентрован.

б) После регулировки оголовья ремня снова затяните ремни.

в.Убедитесь, что под уплотняющими поверхностями лица нет волос.

г. Убедитесь, что все соединения правильные.

миль. Маска может быть повреждена; проверить его состояние.

fa. Выполните тест в реальном времени (см. Ниже).

г. Повторите проверку подгонки.

ч Попробуйте использовать с тестовым объектом маску другого размера. Меньший размер грани обычно герметизирует лучше, чем больший.

Примечание

Видимая влага в трубке 8020M является нормальным явлением из-за конденсации влаги при дыхании объекта.Однако ВАЖНО, чтобы влага не накапливалась до точки, где она стекает в PATI.

9. Если в шлангах достаточно влаги, чтобы капать в PATI, снимите двухтрубный узел и замените его запасным сухим двухтрубным узлом. Просушите узел двойной трубки в соответствии с процедурой обслуживания в

.

Глава 6.

Замечания

• Наконец, спиртовой фитиль внутри картриджа со спиртом впитывает достаточно влаги, чтобы помешать нормальной работе.Симптомы чрезмерной влажности: низкое количество частиц, несмотря на то, что в комнате много спирта и много твердых частиц, а также необходимость часто доливать спирт (например, каждый час или даже чаще). См. Главу 5, Устранение неполадок.
• Срок службы фитиля для спирта зависит от условий использования. Когда PATI используется широко (например, 8 часов в день, день за днем), фитиль может потребоваться заменять до каждого пятого дня. Более легкое использование требует менее частой замены фитиля, возможно, с интервалом в несколько месяцев.

Выполнение теста в реальном времени

Тест в реальном времени может быть очень полезен при поиске и устранении неисправностей маски, не прошедшей проверку соответствия. Тест в реальном времени также можно использовать для оптимизации подгонки маски во время тренировки. Это позволяет испытуемому экспериментировать с натяжением ремня и другими корректировками, наблюдая эффект в реальном времени. Вы можете выполнить тест в режиме реального времени в любое время.

Для проведения теста в реальном времени:

1. Попросите подопытного надеть маску, как если бы он готовился к проверке на пригодность. См. Раздел «Подготовка маски к проверке на размер».

2. Нажмите кнопку реального времени на дисплее PATI. Светодиод на кнопке будет мигать, показывая, что вы выбрали этот режим работы, и PATI немедленно начинает выпускать окружающий воздух (в течение 5 секунд).

3. После этого окружающего воздуха PATI начинает спускать воздух из маски и

отображает гистограмму, показывающую, насколько хорошо подходит маска.

4. Символ ˄ указывает настройку протокола «годен / не годен» для маски. Если посадка "слабая" (полоса ниже индикатора ˄), попробуйте скорректировать посадку, отрегулировав маску. Проверьте следующее:

а. Убедитесь, что подголовник правильно отцентрован.

б) После регулировки оголовья ремня снова затяните ремни.

в. Убедитесь, что под уплотняющими поверхностями лица нет волос.

г.Убедитесь, что все соединения правильные.

миль. Попробуйте использовать с тестовым объектом маску другого размера. Меньший размер грани обычно герметизирует лучше, чем больший.

5. PATI работает в этом режиме в течение пяти минут, а затем останавливается для возобновления отбора проб окружающего воздуха. Затем операция возобновляется.

27

6. Чтобы завершить тест в реальном времени, нажмите кнопку START / STOP TEST. (Эта страница намеренно оставлена ​​пустой)

28

Глава 4

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

PATI включает меню, которое позволяет вам устанавливать различные параметры и получать информацию для диагностики и других операций.На фото ниже показаны шесть кнопок вдоль нижнего края дисплея, которые обеспечивают функциональность навигации по меню.

1

Меню можно активировать, сначала поместив PATI на экран ожидания, а затем нажав кнопку с меткой 1. Когда меню активировано, будут отображаться следующие значки.

Значок

Выдано

Мероприятия

˄

Прокручивается вверх; увеличивает значение (например, при установке времени или даты, выборки).

˅

Переход к следующему пункту меню или параметру; уменьшает значение (например, при установке времени или даты, например).

˂

Прокрутка влево для выбора доступных опций.

˃

Прокрутка вправо для выбора доступных опций.



Выбирает текущую опцию; возвращает к предыдущему экрану (и сохраняет изменения, если таковые имеются).

ESC

Вернуться к предыдущему экрану; ничего не написано.Выйти из меню.

29

МЕНЮ

Выберите протокол Настройки Pass / Fail CBRN 10000 Количество упражнений 5 Продолжительность теста 409 секунд Войдите в режим счета

Общие настройки

Диагностика

В следующей таблице перечислены параметры и дополнительные параметры, доступные в Меню.

Позиция в меню

Опции

Описание

Выбрать протокол

Выберите протокол для использования в тестах подгонки.

Настройки Pass / Fail

Только для информации.Тест на подгонку не будет успешным, если коэффициент подгонки ниже этого значения. Количество зависит от выбранного протокола. Нет доступных вариантов.

Номер

упражнения

Только для информации. Количество упражнений в Fit Test. Количество зависит от выбранного протокола. Нет доступных вариантов.

Продолжительность теста

Только для информации. Общее время, которое займет проверка матча. Количество зависит от выбранного протокола. Нет доступных вариантов.

Войдите в режим счета

Отображает количество концентраций (# / см3), протекающих в данный момент через образец прозрачной трубки.Нет доступных вариантов. Когда вы закончите использовать режим счета, нажмите ESC для выхода.

Общие настройки

Просмотр / изменение различных настроек прибора.

Контрастность

Устанавливает контрастность дисплея: 0 (самая низкая контрастность) 10 (самая высокая контрастность).

Показать матч

Фактор

Включает / отключает настройку коэффициента соответствия вида во время тестов. Если этот параметр включен, отображаются коэффициент соответствия и годен / не годен.Когда отключено, отображается только Pass / Fail.

Установите время на

Устанавливает время, используемое для расчета интервала обслуживания.

Установить дату

Устанавливает дату, используемую для расчета интервала обслуживания.

Дата

сформировано

Устанавливает формат даты. Возможные варианты: ММ / ДД / ГГ или ДД / ММ / ГГ.

Номер

сформировано

Устанавливает числовой формат. Возможные варианты: XX, XXX.YY или XX.XXX, YY.

Подсветка

Устанавливает подсветку дисплея. Возможные варианты: Авто, Отключить и Включить. Автоматическое отключение подсветки во время простоя. Включение включает подсветку. Выключить отключает подсветку.

Беспилотный летательный аппарат

Включение и выключение звукового сигнала. Включено означает, что зуммер включен. Выключено означает, что зуммер отключен.

Диагностика

Отображает информацию о состоянии устройства, которая может быть полезна при поиске и устранении неисправностей.Нет доступных пользовательских настроек.

30

Глава 5

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

В этой главе перечислены различные симптомы, возможные причины и рекомендуемые решения проблем PATI. Если вашего симптома нет в списке или если ни одно из решений не решает проблему, обратитесь в TSI. Дополнительную поддержку можно получить на веб-сайте TSI www.tsi.com или по электронной почте [защищенный адрес электронной почты]

.

Всегда выполняйте проверку системы в качестве первого шага по устранению неполадок.Прохождение системного теста обычно указывает на то, что PATI функционирует должным образом и что проблема в другом месте, например, в аппарате ИВЛ и / или самом аппарате ИВЛ.

Интерактивные руководства по поиску и устранению неисправностей

Банкноты

Дополнительные примечания к приложению для поиска и устранения неисправностей находятся на компакт-диске с программным обеспечением FitPro + ™ или на веб-странице TSI по адресу http://fittest.tsi.com

Симптом Возможная причина Устранение

»Услуга

Рекомендуемое "

Появляется сообщение

после прогрева.

Срок обслуживания вашего прибора

истек

Верните прибор для обслуживания. См. Раздел «Техническое обслуживание PATI» в главе 6.

Появляется сообщение «Требуется обслуживание»

.

после прогрева.

Превышен критический рабочий параметр.

Верните прибор для обслуживания.

Окрестности

Сообщение о низкой концентрации

Немного алкоголя.

См. Также: Причины и способы устранения сообщения о низком содержании алкоголя

Шланги двухтрубного блока меняются местами на приборе.

К вентилятору подсоединен неправильный шланг.

Двойная трубка изогнута, защемлена или заблокирована.

Количество частиц в зоне действительно мало.

Засорено внутреннее сопло.

Долейте алкоголь.

Убедитесь, что шланги подсоединены к правильным впускным портам на

.

инструмент.

Подсоедините к аппарату ИВЛ соответствующую (прозрачную) трубку.

Выпрямитель с двойной трубкой

Установите или удалите препятствие.

Переместитесь в другое место или воспользуйтесь генератором частиц (например, генератором частиц 8026).

См. «Очистка сопла» в

.

Глава 6

31

Симптом Возможная причина Устранение

Окрестности

Сообщение о низкой концентрации (продолжение)

ПАТИ залит спиртом.

Устройство требует повторной калибровки и очистки.

Удалите картридж со спиртом и закройте крышку.Дайте оптике просохнуть не менее 2 часов.

Верните прибор для обслуживания.

Сообщение о низком содержании алкоголя

Немного алкоголя.

Чрезмерное накопление влаги в картридже со спиртом.

Низкокачественный или загрязненный спирт

Эксплуатация вне рекомендованного диапазона температур окружающей среды.

Заправка спиртом

Замените фитиль внутри картриджа со спиртом; удалите старый спирт из наполненной капсулы и добавьте свежий спирт.

Используйте только одобренный спирт (99,5% или лучше изопропиловый).

Замените фитиль внутри картриджа со спиртом; удалите старый спирт из наполненной капсулы и добавьте свежий спирт.

Переместитесь в среду, соответствующую диапазону рабочих температур прибора!

не включается

Адаптер переменного тока не подключен к устройству или сетевой розетке.

Если прибор работает от батареи, батарея полностью разряжена.

Подключите адаптер переменного тока

Заменить батареи

Сообщение о низком заряде батареи

Если прибор работает от батареи, батарея почти разряжена.

Адаптер переменного тока неисправен.

Заменить батареи

Замените адаптер переменного тока.

Ошибка нулевого теста (этап проверки системы)

Плохо закреплен картридж со спиртом. Узел с двойной трубкой протекает. Проверить фильтр на отсутствие протечек.

Концы узла двойной трубки плохо уплотнены.

Двухтрубный агрегат

отключен от

инструмент.

Уплотнительное кольцо на картридже со спиртом не герметизирует.

Ослаблены фитинги впускного порта на PATI.

Инструмент слегка пропитан спиртом.

Устройство требует повторной калибровки и очистки.

Плотно закройте емкость со спиртом. Замените узел двойной трубки. Повторите тест с другим фильтром.

Обрежьте изношенные концы узла сдвоенной трубы.

Подсоедините узел сдвоенной трубки к PATI.

Используйте запасной картридж со спиртом, входящий в комплект.

Затяните фитинги вручную.

Удалите картридж со спиртом и закройте крышку. Дайте оптике просохнуть 2 часа.

Верните прибор для обслуживания.

32

Симптом Возможная причина Устранение

Не удалось выполнить тест максимального соотношения совпадений (этап проверки системы)

Спирт в форсунке

Инструмент слегка пропитан спиртом.

Низкий уровень алкоголя.

Устройство требует повторной калибровки и очистки.

См. «Очистка сопла» в

.

Глава 6.

Удалите картридж со спиртом и закройте крышку. Бегите на ночь, чтобы просушить оптику.

Долейте алкоголь. См.

«Добавление спирта» в Разделе 2. Верните прибор в сервисный центр.

Тест на совпадение не прошел

последовательно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что

PATI проходит

Проверка системы.Тогда проблема в аппарате ИВЛ, а не в ПАТИ.

Фильтры или канистра не установлены или установлены неплотно

Вентилятор протекает, имеет плохо закрепленные фильтры или неисправен

Выпускной клапан

.

Узел сдвоенных трубок не подключен к вентилятору.

Низкий уровень алкоголя.

Трубка для напитка заблокирована.

Адаптер пробоотборника трубки для напитков протекает.

Установите фильтры или канистру и плотно затяните.

Отремонтировать или заменить вентилятор.

Подсоедините узел из двух трубок (прозрачная трубка) к питьевой трубке

.

адаптер для сампЛинга.

Добавьте спирт в ПАТИ.

Продуть питьевую трубку.

Заменить питьевую трубку пробоотборника

адаптер.

Требуется часто

доливка спирта (каждый час или реже)

Влага внутри фитиля для спирта.

Замените фитиль внутри картриджа со спиртом; удалите старый спирт из наполненной капсулы и добавьте свежий спирт.

Спирт, видимый в дуплексном блоке или выходящий из

Выходной порт

ПАТИ залит спиртом.

Удалите картридж со спиртом и закройте крышку. Дайте высохнуть на ночь.

Избыточная влажность видна в двухтрубном комплекте.

Конденсация от дыхания или влаги внутри двухтрубного узла.

Замените узел двойной трубки на сухую трубку. Дайте влажной трубке высохнуть перед ее повторным использованием (см. Сушка сдвоенной трубки в сборе в главе 6).

33

Симптом Возможная причина Устранение

Сообщение высокой концентрации

Расположенный поблизости генератор частиц повышает уровень окружающей среды.

Система вентиляции помещения заблокирована или отключена.

Окружающая концентрация

естественно приподнятые,

Выключите или выключите все генераторы частиц, работающие поблизости, например увлажнители или генератор частиц модели 8026.

При тестировании на совпадение все формы генерации частиц должны находиться на расстоянии не менее 6 м от PATI.

Увеличьте вентиляцию помещения.

В ситуациях, когда концентрация в окружающей среде повышена из-за загрязнения, строительства или других мер, которые невозможно контролировать, PATI будет продолжать работать.

Обратите внимание, что длительное воздействие чрезмерной концентрации частиц может ухудшить состояние

.

Выполнение PATI с течением времени, требуется более частое выполнение

техническое обслуживание.

34

Глава 6

ОБСЛУЖИВАНИЕ PATI

PATI необходимо периодически очищать и калибровать.Если рекомендуемый интервал обслуживания истек, сообщение «Рекомендуется обслуживание» будет отображаться каждый раз при включении машины и завершении цикла прогрева. PATI позволяет закрыть это сообщение и продолжить тесты на соответствие. Запланируйте очистку и калибровку прибора у поставщика услуг.

Очистить форсунку

В случае попадания спирта во внутреннюю форсунку ПАТИ действуйте следующим образом:

1 Извлеките картридж со спиртом из PATI и поместите его в капсулу со спиртом.

2 Закрепите крышку отсека для картриджей PATI.

3 Включите PATI и переведите его в режим подсчета (см. Меню настроек в

Глава 4). Убедитесь, что фильтр HEPA не прикреплен к сборке с двумя трубками.

4 Положите большой палец на конец образца

трубка с надписью «ОБРАЗЕЦ» для остановки потока воздуха в ПАТИ. Остановите поток примерно на 10 секунд, затем резко замедлите движение. Повторите эти три или

четыре раза.

Прерывание подачи воздуха к продувочному соплу

5 Замените картридж со спиртом в PATI и выполните проверку системы.Если проверка системы прошла успешно, продолжайте проверку соответствия.

6 Если проверка системы не удалась, извлеките картридж со спиртом и закройте крышку отсека для картриджа PATI. Дайте PATI поработать в режиме счета (см. «Меню настроек» в главе 4) на ночь. Затем выполните проверку системы (глава 3), чтобы убедиться, что система находится в рабочем состоянии. Если система не работает, обратитесь за помощью на более высокий уровень.

35

Замена фитиля на спирт

Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы заменить фитиль для спирта PATI.Запасные фитили входят в комплект поставки модели 8020M и упакованы в пластиковые рукава. Каждый рукав содержит один фитиль и одну сетку. Инструмент для удаления фитиля (деревянный дюбель) прилагается к каждой втулке.

Примечание

Всегда устанавливайте экран каждый раз при установке нового фитиля. Соблюдайте соответствующие процедуры при удалении фитилей, пропитанных спиртом и спиртом. См. Приложение A.

1 Чтобы удалить фитиль со спиртом из картриджа со спиртом, возьмитесь за картридж обеими руками так, чтобы пальцы были рядом со швом

в сторону шапки.Нанесите

твердо

давления, чтобы разделить картридж со спиртом на две части.

Картридж со спиртом разорвется, обнажив фитиль из белого спирта.

Отдельный картридж со спиртом

2 После разделения двух частей вытолкните фитиль для спирта и сетчатый фильтр из держателя фитиля с противоположного конца с помощью фитиля.

Утилита удаления

.

Снимите фитиль и фильтр для спирта

Примечание

Перед установкой нового спиртового фитиля убедитесь, что все детали чистые.Небольшие кусочки фитиля или ворса могут вызвать серьезные проблемы, если они попадут в PATI.

36

3 Осмотрите внутренние поверхности картриджа со спиртом и фитиля

аренда.

4 Очистите картридж со спиртом и держатель фитиля. См. Уборку

процедуры.

5 Выньте новый фитиль и сетку из пластмассовой втулки. Продуйте воздухом все поверхности нового фитиля, чтобы убедиться, что все незакрепленные частицы, которые могли вылететь из фитиля, были удалены.

6 Опустите сито в держатель фитиля и убедитесь, что оно ровно лежит на нижней стороне держателя фитиля.

Вставить экран

7 Вставьте фитиль для спирта в держатель для фитиля и плотно надавите на него, пока фитиль не будет полностью вставлен.

8 Совместите две части картриджа со спиртом и сильно надавите на него, пока он не встанет на место. Если он не защелкивается легко, проверьте уплотнительное кольцо на

.

соединение. Если уплотнительное кольцо очень сухое, смочите его очень небольшим количеством

алкоголь.Не надо

снимите уплотнительное кольцо с

Картридж

.

9 Выбросьте старую сетку, пустую гильзу и приспособление для удаления фитиля.

Выбросить использованный фитиль

правильно. См. Приложение A.

Вставка фитиля для спирта в держатель для фитиля

37

Очистка крышки отсека для хранения и картриджа со спиртом

Примечание

Важно всегда содержать крышку отсека для хранения и картридж со спиртом в чистоте.Грязь, пыль и многие другие загрязнения могут отрицательно сказаться на работе PATI. Очистите безворсовым аппликатором и изопропиловым спиртом.

1 Нанесите на аппликатор несколько капель изопропилового спирта степени чистоты.

Нанесение спирта на аппликатор

2 Протрите загрязненные места хранения и спиртовую пробку

с аппликатором, пока все детали не станут чистыми.

3 При необходимости замените грязный аппликатор.

Очистка контейнера для спирта и принадлежностей для хранения

38

Сушка двухтрубной сборки

Примечание

∙ При многократном использовании PATI влага из дыхания испытуемого может вызвать конденсацию внутри двойной трубки, которая может попасть в PATI, вызывая повреждение.

∙ Соблюдайте осторожность, чтобы не поднимать узел сдвоенной трубки при его снятии, чтобы предотвратить попадание влаги в PATI.

∙ Убедитесь, что влажная двойная трубка не касается земли при снятии или сушке.

1 Снимите мокрый двухтрубный узел и замените его сухим двухтрубным узлом.

2 Поместите мокрый узел с двумя трубками на приподнятый, нависающий объект, чтобы вся влага, накопившаяся внутри узла с двумя трубками, могла быть слита и высушена.

Сушка двухтрубной сборки

39

Обрезать концы узла сдвоенной трубы

Банкноты

Двойная трубка в сборе никогда не должна быть меньше 48 дюймов.

Если концы двухтрубного узла сломаются, растянутся или деформируются, их можно обрезать.

1 Разделите два узла самп-трубки Снимите трубку с внешней трубки, потянув ее до упора.

Разделение двухтрубной сборки

2 Используйте острый инструмент для удаления поврежденных концов двусторонней печати

сборка путем обрезки равного количества образцов и

окружающих трубок на поврежденных концах.

3 Убедитесь, что один конец двухпробирной сборки содержит равномерно обрезанные образцы и среды

, в то время как противоположный конец сборки из двух трубок содержит пробоотборную трубку, которая на два дюйма длиннее окружающей трубки.

Обрезка сдвоенной трубы в сборе

40

Приложение A

ХРАНЕНИЕ, УХОД И УДАЛЕНИЕ СПИРТА И УЗЛОВ

Вы можете оставить неиспользованный спирт в оригинальных пластиковых бутылках, снова закрыть и хранить для дальнейшего использования.

Полные или частично заполненные бутылки со спиртом, которые больше не требуются, следует утилизировать надлежащим образом в соответствии с местными процедурами утилизации жидких горючих отходов.Использованный спирт следует поместить в соответствующий контейнер для воспламеняющихся отходов с надлежащей маркировкой и вернуть в назначенный пункт сбора в соответствии с местной стандартной операционной процедурой (СОП).

Фитили для спирта следует утилизировать в соответствии с местными процедурами утилизации жидких легковоспламеняющихся отходов. Фитили для отходов следует поместить в соответствующий, должным образом промаркированный контейнер для воспламеняющихся отходов и вернуть в назначенный пункт сбора в соответствии с местными СОП.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изопропиловый спирт - опасный материал. НЕ допускайте попадания алкоголя в глаза. Избегайте контакта с кожей. ЗАПРЕЩАЕТСЯ глотать и ни в коем случае не глотать. Алкоголь легко воспламеняется. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать воздействию открытого огня или источников возгорания. Информацию о мерах предосторожности см. В паспорте безопасности материала (MSDS) на следующих страницах.

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

TSI Incorporated - посетите наш веб-сайтtsi.com для получения дополнительной информации.

США Тел .: +1800 680 1220 Соединенное Королевство Тел .: +44 149 4 459 200 Франция Тел .: +33 1 41 19 21 99 Германия Тел .: +49 241 523030

Индия Тел .: +91 80 67877200 Китай Тел .: +86 10 8219 7688 Сингапур Тел .: +65 6595 6388

P / N 1980132 Ред. P © 2019 TSI Incorporated Напечатано в США

Документы / ресурсы

Сопутствующие инструкции / ресурсы

.

Синтетическое масло Briggs & Stratton CP Vanguard 5L Agro Romar

Настройки файлов cookie

Здесь вы можете определить свои предпочтения в отношении использования нами файлов cookie.


Требуется для работы страницы

Эти файлы cookie необходимы для работы нашего веб-сайта, поэтому вы не можете их отключить.

Функциональный

Эти файлы позволяют использовать другие функции веб-сайта (кроме необходимых для его работы).Их включение предоставит вам доступ ко всем функциям веб-сайта.

Аналитический

Эти файлы позволяют нам анализировать наш интернет-магазин, что может способствовать его лучшему функционированию и адаптации к потребностям пользователей.

Продавцы аналитического программного обеспечения

Эти файлы используются поставщиком программного обеспечения, под управлением которого работает наш магазин.Они не объединяются с другими данными, введенными вами в магазине. Цель сбора этих файлов - выполнить анализ, который будет способствовать развитию программного обеспечения. Вы можете узнать больше об этом в политике Shoper в отношении файлов cookie.

Маркетинг

Благодаря этим файлам мы можем проводить маркетинговую деятельность.

.График технического обслуживания

для погрузчиков Cat 906M

Выбор интервала замены масла

Гидравлическая система заполнена на заводе Cat HYDO Advanced 10 (жидкость для гидравлических и гидростатических трансмиссий). Постоянно используя Cat HYDO Advanced 10 (жидкость для гидравлических и гидростатических трансмиссий) и рекомендованный анализ масла S O S, вы можете сократить интервалы замены масла.

Машина может иметь увеличенный интервал замены гидравлического масла.Гидравлическое масло находится в системе, не связанной с рабочими тормозами, сцеплениями, бортовыми передачами или дифференциалами. Состояние масла следует контролировать каждые 500 часов работы. Продленный период может применяться при соблюдении критериев, изложенных ниже.

HYDO Advanced 10

Cat HYDO Advanced 10 (жидкость для гидравлических и гидростатических трансмиссий) - масло, рекомендованное для использования в гидравлических и гидростатических трансмиссионных системах на большинстве машин Cat, работающих при температуре окружающей среды от -20 ° C (-4 ° F) до 40 ° C (104 ° C). ° F).Cat HYDO Advanced 10 относится к классу вязкости SAE 10W. Cat HYDO Advanced 10 может увеличить интервалы замены масла на 50% по сравнению со стандартным интервалом (до 2000 часов). для гидравлических систем по сравнению с маслами 2-го и 3-го выбора при соблюдении графика замены масла и фильтра и отбора проб масла. Руководство по эксплуатации и обслуживанию рассматриваемой машины. При использовании анализа масла S O S интервалы замены масла могут быть сокращены.При замене масла на Cat HYDO Advanced 10 количество старого масла в системе должно быть менее 10%. Для получения подробной информации о преимуществах Cat HYDO Advanced 10.

обратитесь к своему дилеру Caterpillar.

Масляные фильтры

Рекомендуется использовать масляные фильтры марки Cat. Информацию о периодичности замены масляного фильтра см. В графике планового технического обслуживания.

Нефть

Менее интервалы между заменами масла применяются при использовании Cat HYDO Advanced 10 (жидкость для гидравлических и гидростатических трансмиссий) и рекомендованного анализа масла S O S.

Обычные интервалы замены относятся к следующим типам масел.

• Трансмиссионное масло Cat и трансмиссионное масло (TDTO)
• Cat TDTO-TMS
• Cat Масло для дизельных двигателей
• Биоразлагаемое гидравлическое масло Cat (HEES, синтетическое гидравлическое масло на основе сложных эфиров)
• Универсальное тракторное масло Cat (MTO)
• Масла для тяжелых условий эксплуатации для дизельных двигателей (высокоэффективные масла) с минимальным содержанием цинка 900 ppm.

Если нельзя использовать масла Cat, используйте масла с улучшенными характеристиками следующих марок: Cat ECF-1, API CG-4, API CF и TO-4. Минимальная добавка цинка, которую должны содержать эти масла, составляет 0,09% (900 частей на миллион).

Примечание Промышленные гидравлические масла не рекомендуются для использования в гидравлических системах машин Cat.

Контроль состояния масла

Масло следует проверять с рекомендованной периодичностью. Используйте стандартный анализ S O S жидкостей Cat или эквивалентную программу отбора проб масла.

Соблюдайте действующие рекомендации по чистоте. См. «Измеренные параметры».

Если программа отбора проб масла недоступна, соблюдайте интервалы замены масла, указанные в графике периодического технического обслуживания.

Измеряемые параметры

При отборе проб масла необходимо контролировать следующие параметры / симптомы:

• Значительные изменения (признаки) износа металлических деталей. Это относится к таким металлам, как железо, медь, хром, свинец, алюминий и олово.
• Следует контролировать значительные изменения содержания следующих добавок: цинка, кальция, магния и фосфора.
• Загрязнения быть не должно. Эти загрязнители включают топливо и антифриз. Содержание воды не должно превышать 0,5%.
• Содержание кремния в новом масле не должно превышать 15 ppm (частей на миллион). Следует контролировать содержание твердых частиц.
• Рекомендуемый уровень чистоты масла для машин Cat в полевых условиях - ISO 18/15 или выше (масло более высокой чистоты).Чистоту следует проверять анализом содержания частиц. Уровни загрязнения не должны превышать нормальные уровни более чем на два кода ISO. Необходимо принять соответствующие меры для определения причины загрязнения. Систему необходимо восстановить до исходного уровня чистоты.
• Не должно быть значительных изменений содержания натрия, кремния, меди и калия.
• Приемлемый уровень окисления - 40 процентов (0,12 единиц Abs).
• Кинематическая вязкость масла при 100 ° C (212 ° F) не должна отличаться от вязкости свежего масла более чем на 2 сСт.

Порядок замены гидравлического масла

Дайте машине поработать несколько минут, чтобы нагреть гидравлическую жидкость.

Машину следует парковать на ровной поверхности. Опустите ковш на землю и слегка надавите вниз. Включите стояночный тормоз и заглушите двигатель.

90 100 90 100 90 100

Рисунок 1	г 02877796
(1) Крышка заливной горловины (2) Гидравлический бак (3) Верхнее смотровое стекло (4) Нижнее смотровое стекло

90 131

• Откройте крышку двигателя.

• Снимите крышку заливной горловины гидравлического бачка.

  90 100 90 100 90 100

  Рисунок 2	г 02877799

• Сливная пробка гидравлического бака расположена на дне гидравлического бака под машиной. Снимите сливную пробку и слейте гидравлическое масло в подходящую емкость.

  Примечание Машины, оснащенные сливным шлангом Eco Drain, имеют резервуары для гидравлического масла со сливным патрубком Eco Drain. Сливной шланг следует подсоединить к сливному патрубку, который позволит сливать масло в подходящую емкость без риска его проливания.

• Установите сливную пробку.

  90 100 90 100 90 100

  Рисунок 3	g06293671
  Фильтр гидравлического масла

• Заменить фильтр гидравлического масла.См. Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, «Фильтр гидравлического масла (возвратный фильтр) - замена».

• Заполните гидравлический бак гидравлическим маслом. См. Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, «Вязкость смазочного материала» и Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, «Заправочные емкости».

  Примечание При заполнении резервуара гидравлическим маслом следите за смотровыми стеклами уровня масла. Не переполняйте резервуар гидравлическим маслом.

• Смотровые стекла уровня гидравлического масла расположены сбоку от бачка под крышкой заливной горловины. Уровень гидравлического масла должен находиться в центре верхнего смотрового стекла. При необходимости долейте масло.

  Примечание В масле не должно быть пузырьков воздуха. Наличие пузырьков воздуха указывает на то, что воздух попадает в гидравлическую систему. В этом случае проверьте всасывающие шланги и хомуты.

• Проверить уплотнение крышки заливной горловины гидравлического бачка на наличие повреждений.При необходимости замените прокладку.

• Установите крышку заливной горловины гидравлического бачка.

• Закройте крышку двигателя.

.

Замена масла мотоцикла. Что он будет делать с отработанным маслом? Какие обязательства, какие штрафы?

Замена моторного масла в наших мотоциклах - одна из основных сервисных работ, которые мы должны выполнять. Во время встреч по мотоциклам часто возникают увлекательные дискуссии, когда необходимо профессионально заменить масло, потому что на этот счет существует две точки зрения. В старом написано, что масло надо менять перед началом нового сезона, а в новом - что такую ​​процедуру нужно проделать перед зимовкой мотоцикла.Это не тема данной статьи, но одно можно сказать наверняка - масло все равно нужно менять. Если мы решим сделать это самостоятельно, есть несколько вещей, о которых стоит знать, чтобы не столкнуться с серьезными последствиями.

Моторное масло - одна из важнейших жидкостей, состояние и качество которой решающим образом влияют на состояние двигателя нашего мотоцикла. Правильные интервалы между его заменами дадут нам гарантию долгой и безотказной работы нашего привода.При замене масла на новое обратите особое внимание на масло, которое до сих пор было залито в двигатель (минеральное, полусинтетическое, синтетическое и его класс вязкости). Лучше всего использовать масло одного производителя с одинаковыми параметрами.

Получив неприятный опыт работы с различными механиками, я выполняю большую часть простых работ по обслуживанию сам. Самостоятельная замена масла - не сложная процедура, и любой, у кого есть небольшие механические заедания, может справиться с этим без проблем.Среди наших читателей, наверное, много таких людей, поэтому стоит помнить, что отработанное моторное масло относится к опасным отходам, поэтому его нельзя просто выбросить в мусор . Правда, может использоваться для пропитки деревянных элементов, расположенных снаружи, или для смазки цепи пилы. В прошлом отработанное масло использовалось для сжигания в печах, но сегодня это запрещено. Что же тогда делать? Закон обязывает нас вернуть отработанное масло организации, которая гарантирует его надлежащую утилизацию , то есть регенерацию или утилизацию.Стоит помнить, что отработанное масло должно быть надежно закреплено, т.е. следует перелить в герметичную канистру или бутылку перед тем, как отправить его в пункт утилизации. Лучшее решение для частных лиц - это посетить пункт Municipal Selective Waste Collection Point, , где можно легко оставить несколько литров масла. Заодно мы можем привести в порядок гараж и убрать ненужные вещи, например, старые покрышки или габариты, лежащие в углу.

Этой темой стоит заинтересоваться, так как отработанное масло очень вредно для окружающей среды.Достаточно представить себе, что 1 кг отработанного моторного масла достаточно, чтобы загрязнить около 5 миллионов литров воды и сделать ее непригодной для употребления. Мы рады, что наше общество все больше осознает вредность различных видов отходов, производимых нашими домохозяйствами. Кроме того, есть еще и то, что все чаще и громче говорят о возможности повторного использования использованного сырья.

Прежде чем мы начнем замену рабочих жидкостей для мотоциклов, мы должны знать о наших обязательствах, связанных с утилизацией отработанных масел и жидкостей.При обращении в сервисный центр для замены мы освобождаемся от этой обязанности, поскольку за утилизацию отвечает поставщик услуг.

.

Pöttinger представляет новую кофе-машину IMPRESS 3000 | PÖTTINGER Польша

Широкий фейслифтинг пресс-подборщиков рулонных 1-го поколения

Австрийский производитель сельскохозяйственной техники Pöttinger 5 лет назад успешно вывел на рынок рулонный пресс-подборщик IMPRESS собственной разработки. В целях модернизации хорошо функционирующей печатной машины IMPRESS претерпела реконструкцию и сегодня представлена ​​в новом дизайне, с новым именем и новыми интеллектуальными решениями.

В центре внимания вежливое обслуживание и надежность

В новом дизайне есть целый ряд улучшений, а также множество новых опций оборудования. Проверенные модули, такие как подборщик, ротор LIFTUP или ножевой брус с 32 ножами, остались неизменными. Тем не менее, модели IMPRESS V производят еще более компактные и тяжелые тюки с на 20 процентов большей силой уплотнения, чем раньше. Расширенные возможности являются результатом ожиданий британских пользователей и поставщиков услуг и еще раз подчеркивают профессиональный характер этой машины.В базовую программу по-прежнему входят два пресс-подборщика с фиксированной камерой IMPESS 3130 F MASTER и IMPRESS 3130 F PRO, а также три модели пресс-подборщиков с регулируемой камерой. IMPRESS 3160 и IMPRESS 3190 доступны в варианте V без ножевой планки, V MASTER с 16 ножевой штангой и простотой управления или вариант V PRO с 32 ножевой штангой, датчиком нагрузки, управлением ISOBUS и многочисленными автоматическими функциями. Также был дополнен ассортимент комбинаций пресс-подборщик-обмотчик: IMPRESS 3130 FC PRO с фиксированной камерой диаметром тюка 1,3 м, IMPRESS 3160 VC PRO с регулируемым диаметром камеры до 1,55 м и IMPRESS 3190 VC PRO с регулируемой камерой диаметр тюка до 1,85 м.Максимальный диаметр тюка - 1,5 м.

Связывающее устройство 2,0

Центральным элементом является совершенно новый вязальный аппарат. Теперь тюк подбирается и тормозится не через сердцевину, а снаружи. Это позволяет обматывать тюки независимо от их основного состояния. Максимальная ширина оберточного материала - 1,4000 мм. Благодаря обвязке тесьмой обвязочный аппарат может обматывать рулоны облицовочной пленкой. Каток больше не тормозится электрически, а тормозится гидравлически.Настройки сетки и прозрачности сохраняются отдельно. Если сетка и облицовочная фольга часто меняются, можно заказать второй держатель рулона. Тогда вам не нужно снимать тяжелый рулон, вам нужно только загрузить оберточный материал. При замене рулона оператор может использовать рычаг, который предоставляется по запросу для помощи при загрузке. На каждую модель устанавливается новый узловязатель. Для двух моделей PRO, соло и универсал, а также для пресс-подборщиков с фиксированной и регулируемой камерой, устройство может быть оснащено версией с обертыванием пленкой.

Оборудование повышает удобство использования

Пакет светодиодной подсветки, доступный по запросу для всех моделей PRO, отлично освещает важные места, такие как подборщик, зона разгрузки тюков и упаковочный стол. Для проведения профилактических работ или смены оберточного материала рабочая зона освещается светодиодными лентами, скрытыми под крышкой. Для быстрой очистки машины можно использовать воду под высоким давлением, дополнительный шланг на барабане и сжатый воздух от компрессора.Датчик влажности показывает на терминале уровень влажности собранного материала. В новом поколении кофе-машин IMPRESS PRO также был представлен новый терминал управления POWER CONTROL 3.0. Он позволяет напрямую выбирать функции с помощью кнопок или вводить параметры через большой сенсорный дисплей с диагональю 5 дюймов. Управление работой может поддерживаться дополнительным комплектом камеры. Отдельный 10-дюймовый ЖК-монитор может отображать изображения с 4 камер на разделенном экране.

Обновление программного обеспечения также доступно для комбинаций пресс-подборщик / обмотчик

Помимо изменений в пресс-подборщике, новые решения появились и в обмотчике: были модифицированы натяжитель и механизм удержания тюка и разрезания пленки.Обмоточный стол позволяет тюку вращаться только до и после процесса обертывания, чтобы гарантировать надлежащее приклеивание конца пленки (облицовочной пленки или простой пленки). В результате концы фольги не остаются свободными, что препятствует транспортировке и хранению. Кроме того, из тюка выжимается лишний воздух, что положительно сказывается на качестве силоса. Магазины фольги содержат 2 x 8 рулонов фольги или 2 x 6 рулонов фольги и 2 x 1 пленку для облицовки. Вместе с двумя держателями для резервной сетки или облицовочной пленки на передней части пресс-подборщика этого запаса хватит на долгий рабочий день.Шины шириной 620 и 710 мм доступны по запросу для стран, где допустимая транспортная ширина может превышать 3 м.

Техническое обслуживание продукта

Изменения в области обслуживания продукции в основном включают оптимизацию подшипников, цепных приводов и смазки. Ротор оснащен муфтой свободного хода для обеспечения плавного пуска в любых условиях эксплуатации. Интервалы обслуживания теперь контролируются счетчиком обслуживания, который предупреждает пользователя о необходимости обслуживания.Завершает объем изменений привод на 1000 об / мин, который теперь также доступен по запросу для моделей V и MASTER.

.

---

Смотрите также

• 
  Езда без детского кресла
• 
  Какой аккумулятор выбрать для авто
• 
  Машину поцарапали во дворе и уехали что делать
• 
  При езде по неровной дороге слышен дребезжащий стук
• 
  Правила перевозки негабаритного груза
• 
  Саппорт или суппорт
• 
  Webasto thermo
• 
  Резистор печки приора без кондиционера
• 
  Какой антифриз можно смешивать
• 
  Размеры борта газели
• 
  Почему скрипят тормоза на машине